Represión real, delincuentes juveniles, Estado de Derecho... y sí, no me disculpo... respeto por la ordinaria, decente... vasta mayoría, vividora del bienestar social.
Really crack down, young offenders, rule of law, and yes, I make no apologies, respect for ordinary, decent, vast majority, welfare spongers.
Sólidos derecho humano aquí... y sí, estábamos muy apedreado en esta foto.
Solid human right here... and yes, we were very stoned in this photo.
AMY GOODMAN: Qué nos puedes decir sobre esta lideresa de la lucha por los derechos civiles y cómo... si ves que ese tipo de activismo, que tuvo lugar hace medio siglo, se esté manifestando hoy de alguna manera.
AMY GOODMAN: Talk about this civil rights leader and what-this kind of activism, from a half a century ago, if we're seeing it expressed today.
Ahora escucha, empiezas a pelear como derecho y... si cambias de repente vas a hacer historia.
NOW, LISTEN, YOU START FIGHTING RIGHT-HANDED, AND THEN YOU CHANGE SUDDEN, AND THAT WILL MAKE HISTORY, BUT FIRST, YOU GOT TO GET SPEED.
Tienes derecho a guardar silencio... y si intentas algo, te haré volar la cabeza.
You have the right to remain silent, and if you move funny, I'll blow your head off.
Dean sé que es lo que tu abogado te dijo que dijeras y es tu derecho... pero si hay algo que no nos digas hoy... y después decides usarlo en la corte en tu defensa.
That's what your solicitor's told you to say and that's your right, but if there's something you don't tell us today, that you later on decide you want to use in court in your defence...
Dean sé que es lo que tu abogado te dijo que dijeras y es tu derecho... pero si hay algo que no nos digas hoy... y después decides usarlo en la corte en tu defensa.
If there's something you don't tell us that you later use in court... in your defense...
La vi moviéndose de izquierda a derecha... Sí, se aplicó presión.
I saw it move left to right... Yes, there was pressure being applied.
Los fumadores no tienen derechos... aún si ellos fuman en la privacidad de sus hogares.
Smokers have no rights... even when they only smoke in their own homes.
Sólo puede hacer eso si se ganó ese derecho... si todo esto fuera una sorpresa.
You can only do that if you've earned it was all a surprise.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
