Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
desapegonm
Traducere "desapego" în engleză
La terapeuta sugirió un término medio entre el desapego emocional y la dependencia.
The therapist suggested a golden mean between emotional detachment and dependence.
Adoptó un aire de desapego profesional al comunicar el difícil diagnóstico.
She assumed an air of professional detachment while delivering the difficult diagnosis.
Esa actitud genera el desapego y el verdadero servicio puede tomar lugar allí.
That attitude breeds non-attachment and true service can take place there.
Su respuesta insensible durante la crisis demostró su desapego emocional.
His callous response during the crisis demonstrated his emotional detachment.
La riqueza de conciencia implica desapego y nos da libertad para crear.
Wealth of conscience implies detachment and gives us freedom to create.
El desapego aclara muy bien el problema de los males del mundo.
Detachment clears up quite well the problem of the world evil.
Una llave de hexágono extra le puede ayudar con apego y desapego.
An extra hexagon wrench can help you with attachment and detachment.
El desapego nos protege de una visión mecánica de nuestras propias tareas.
Detachment protects one from a mechanistic view of his own task.
Simplicidad es una virtud esencial que consiste en desapego y desinterés material.
Simplicity is an essential virtue consisting of detachment and material disinterest.
Dile a este nuevo chico lo que el lema de nuestro desapego es.
Tell this new guy what the motto of our detachment is.
Vamos a hablar sobre el desapego que ocurre en el primer trimestre.
Let's talk about the detachment that happens in the first trimester.
Por supuesto, ellos pudieran decir que el desapego es un mal necesario.
Of course, they might say that detachment is a necessary evil.
Una pobreza que no es solo desapego espiritual sino mucho más.
This poverty is not only spiritual detachment but much more.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Expresii în engleză cu traduceri care conțin desapego
máscara de desapego n.
a mask of detachment
"His mask of detachment made him seem unapproachable."
con cierto desapego adv.
at a one remove
"He watched the event at a one remove."
desapego emocional n.
cold-bloodedness
"His cold-bloodedness was evident in his harsh decisions."
coldheartedness
"Her coldheartedness made it hard to trust her."
Sinonime și analogii pentru "desapego" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 1864. Exacte: 1864. Timp de răspuns: 44 ms.
