Ella aconseja a su equipo desconectarse después del trabajo y realmente predica con el ejemplo.
She advises her team to disconnect after work and truly practises what she preaches.
Él prefiere desconectarse completamente del trabajo cuando está fuera de servicio.
He prefers to disconnect from work completely when off the clock.
Habitualmente se olvida de desconectarse, lo cual puede ser arriesgado.
He habitually forgets to log out, which can be risky.
La sala de relajación con tumbonas con calefacción le invita a desconectarse.
The relaxation room with heated loungers invites you to switch off.
Una respuesta importante al sistema de control de la prisión es desconectarse.
A major response to the imprisoning control system is to disconnect.
Primero, haga clic en el botón para desconectarse de su servidor actual.
First, click the button to disconnect from your current server.
El mejor lugar para descansar y desconectarse en medio de la naturaleza.
The best place to relax and disconnect in the middle of nature.
Sí, es casi imposible desconectarse del mundo que nos rodea.
Yes, it's nearly impossible to disconnect from the world around.
Malalcahuello es un lugar único para respirar, sumergirse y desconectarse.
Malalcahuello is the place to breathe, immerse yourself and disconnect.
Un lugar para desconectarse del mundo, un sueño hecho realidad.
A place to disconnect from reality, a dream came true.
Por lo que es necesario escaparse de todo esto y desconectarse.
So it is necessary to get away from all this and disconnect.
Si comparten su ordenador, deben desconectarse después de cada uso.
If you share your computer, you should disconnect after each use.
Ella tiende a desconectarse cuando la gente empieza a hablar de política.
She tends to zone out when people start talking about politics.
