Every now and then, he takes a day off to relax and disconnect.
De vez en cuando, se toma un día libre para relajarse y desconectar.
We visit that small coastal town every once in a while to relax and disconnect.
Visitamos ese pequeño pueblo costero de vez en cuando para relajarnos y desconectar.
Spending summer in the sticks helps the kids disconnect from their screens completely.
Pasar el verano en medio de la nada ayuda a los niños a desconectarse completamente.
Always disconnect devices from the electrical outlet when not in use.
Siempre desconecta los dispositivos del enchufe cuando no están en uso.
One useful trick of the trade is labeling every cable before you disconnect it.
Un truco del oficio muy útil es etiquetar cada cable antes de desconectarlo.
We're both burnt out; let's take some time off and disconnect completely.
Estamos los dos quemados; tomémonos unas vacaciones y desconectemos por completo.
After ironing, I always disconnect the flatiron to be safe.
Después de planchar, siempre desconecto la plancha para estar seguro.
Asami, disconnect anything electrical in here until we get back.
Asami, desconecta todo lo eléctrico que haya aquí hasta que volvamos.
Turn this off, disconnect the power and seal the room.
Ahora apaga esa cosa, desconecta la energía y sella esta sala.
Do not disconnect this module unless power has been switched off.
No desconecte este módulo a menos que se haya apagado el poder.
Shut-offand disconnect the incoming water supply and allow dispenser to cool.
Cierre la válvula de paso y desconecte el suministro de agua entrante.
The scheme accurately detects when it should disconnect the distributed generation.
Este esquema detecta con exactitud cuándo es necesario desconectar la generación distribuida.
Always disconnect the electrical power to the dryer before attempting service.
Siempre desconecte la corriente eléctrica a la secadora antes de intentar darle servicio.