Tengo estos desde que era una que... no volví a escuchar de ti sobre ser testigo ocular.
So I never heard back from you about being an eyewitness.
Lo que quise decir es que... desde que eres directora interina... no debes temerle a ir en puntas de pies.
What I meant to say is, since you're acting director, you can't be afraid to step on toes.
Desde que Gilles me contó... no pude volver a dormir.
Since Gilles told me that he... I can't sleep anymore.
Desde que mataron a Nora... no tengo nada por lo que vivir.
Ever since they killed Nora, I've got nothing to live for.
Desde que murió Germánico... no sé qué hacer con mi vida.
Since Germanicus died, I've hardly known what to do with myself.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
