Todo desde un programa que presenta varias funciones bien diferenciadas a través de su interfaz.
All the latter, from a program that comes along with several well-differentiated functions on its interface.
Esta cabecera declara varias funciones útiles para mejorar el rendimiento de la «entrada y salida por consola» desde un programa.
This header declares several useful library functions for performing "console input and output" from a program.
Conexión de un ordenador a sus periféricos o desde un programa a otro.
Connection of a computer to its periphery or from one program to another.
Conéctese a todos sus sistemas láser desde un programa con la base de datos para múltiples equipos.
Connect to all of your lasers from one program with the multiple machine database.
El intercambio fiable y libre de errores del sensor se lleva a cabo automáticamente desde un programa, permitiendo a la MMC efectuar inspecciones con múltiples sensores sin intervención del operador.
Reliable and error-free sensor exchange takes place automatically within a program, allowing CMMs to complete multisensor inspections without operator intervention.
Los valores de la impresora seleccionados desde un programa o controlador de impresora anulan los valores predeterminados.
Printer settings selected from a program or printer driver override default settings.
No se puede utilizar las opciones de línea de comandos de doskey desde un programa.
You cannot use doskey command-line options from a program.
Si un usuario está simplemente agregando direcciones de e-mail, puede copiar y pegarlas desde un programa, tal como el Bloc de notas.
If a user is simply adding email addresses, they can copy and paste them from a program, such as Notepad.
Si un usuario solo está agregando direcciones de correo electrónico, puede copiarlas y pegarlas desde un programa, por ejemplo, Notepad.
If a user is simply adding email addresses, they can copy and paste them from a program, such as Notepad.
Búsqueda y referencia: Recupera datos en tiempo real desde un programa compatible con la automatización COM
Retrieves real-time data from a program that supports COM automation TRANSPOSE function
Todos estos dispositivos se pueden controlar fácilmente desde un programa desarrollado por nosotros mismos utilizando DirectShow de Microsoft.
All of these devices can be easily controlled from a program developed by ourselves using Microsoft DirectShow.
No se puede ejecutar una macro de doskey desde un programa por lotes.
Seguimiento del proceso de lectura desde un programa de atención temprana.
Monitoring the reading process from an early intervention program.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
