Esta es una selección de fotografías que me hacen desear haber estado allí para ver el caballo que los hizo... sin importar el tiempo.
Here is a selection of photographs that make me wish I'd been there to see the horse who made them... regardless of the weather.
La limpieza deja un poco que desear, pasta de dientes en el lavabo, pelos en la ducha,... sin duda algo que mejorar.
Cleaning leaves a little to be desired, toothpaste in the sink, hair in the shower... definitely something to improve.
Si o no usted confíe en en las conjeturas de psychics, si usted está en la industria sin hilos, usted deseará...
Whether or not you trust in the conjectures of psychics, if you are in the wireless industry, you will want...
Casa bien equipada para 3 o 4 personas, lo suficientemente limpias en el todos a excepción sin embargo de la cocina que deja mucho que desear...
House well equipped for 3 or 4 people, clean enough in the all to exception however of the kitchen that left something to be desired...
Como resultado, la composición de la mercancía, de la que disfrutan ahora todos, sin excepción, deja mucho que desear... fíjate bien a la marca en el tubo, el favorito de productos de higiene!
As it turned out, the composition of the goods, which are now all, without exception, is poor... Look at the marking on the tube of your favorite hygiene products!
En 1856 escribió: "deja mucho que desear en cuanto a regularidad... sin mortificarse, tendía a frecuentar a quienes tuvimos que despedir."
In 1856 he wrote: "he leaves much to be desired in the matter of regularity... not mortified, he tended to frequent those whom we have had to dismiss."
Sin embargo, la cabaña no había salido mal; su chimenea no dejaba nada que desear... Y, «habiendo cumplido mi misión», me dije, «Amelia será...».
However, there could be no mistake about the cottage; its chimneys were all that could be desired, and, 'all things considered,' I thought, 'Amelia will...'.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
