Son necesarios más estudios para determinar si existe una vía preferencial de activación.
Otras autoridades tendrían que determinar si existe un riesgo.
Usted debe determinar si existe... una explicación fisiológica por todo esto.
Se tratara de determinar si existe una razón física que provoque la depresión.
La ecografía Doppler puede determinar si existe algún problema en las venas y arterias.
Doppler ultrasound can determine if there are any problems within the veins and arteries.
También sirve para determinar si existe rechazo a un trasplante de hígado.
It is also helpful in determining whether there is rejection of a transplanted liver.
Algunas mujeres intentan usarlo para determinar si existe una amenaza de aborto espontáneo.
Some women try to use it to determine whether there is a threat of miscarriage.
El propósito es determinar si existe una relación con los cambios conductuales observados.
The aim is to determine if there is a link with observed behavioural changes.
Su vivienda será inspeccionada concienzudamente para determinar si existe algún problema en la actualidad.
Your property is inspected thoroughly to determine if there is currently a problem.
Pero primero los investigadores deben determinar si existe una relación causal.
First, though, researchers need to determine if there is a cause-and-effect relationship at work here.
La amniocentesis solo se realiza para determinar si existe alguna anomalía como
Amniocentesis is only performed to determine whether there is any abnormality such as
Los activos se revisan anualmente para determinar si existe algún deterioro de su valor.
Assets are reviewed annually to determine if there is any impairment in their value.
Estas ayudarán a determinar si existe un problema real o si todo está bien.
This will help determine if there is an actual problem or if everything is fine.