y. de que se trata todo esto nadamas te vi parado y pensé en la manera de salir deveras... cualquier problemas que tengas, yo podría ayudarte ¿Esto realmente funciona?
So what's this all about? I just saw you standing there and thought of a way to leave. Really... whatever trouble you're in, maybe I could help.
Alte rezultate
Con menos alcohol y más atención... cualquiera puede entender Un minuto...
With less alcohol and more focus... anybody can understand One minute...
Según los poderes que nos mostró Q la última vez... cualquiera.
Considering the power demonstrated by Q the last time... anywhere.
Hizo un buen trabajo... cualquier anestesia podría alterar el scanner.
Nice job done... any anesthesia would certainly alter the scan.
Dile que tu casa está infestada de chinches... cualquier cosa.
Tell her your place is infested with bedbugs, anything.
No me voy a poner... cualquier disfraz sobre mi cuerpo.
I'm not wearing... anybody else's costume on my body.
Permite la buena marcha de los proyectos... cualquiera que sea la complejidad.
It allows the smooth running of projects, regardless of complexity.
Excepto, por supuesto... cualquier universidad que ya te haya tenido.
Except, of course, any university that had already had you.
Mis sentimientos por él son más fuerte que para... cualquier otra persona.
My feelings for him are stronger than for... every other person.
Secuestrar a tu mujer e hija... cualquiera puede hacer eso.
Kidnapping your wife and kid - any one of them can do that.
Imagino que podríamos pasar el resto del día haciendo... cualquier cosa.
I figured we could spend the rest of the day doing... whatever.
Es imposible moverle en esta condición... cualquier cosa podría ocurrir.
It's impossible to shift him in this condition... anything could happen.
Uno puede cultivar en un sótano, almacén... cualquier lugar que quiera.
You can have Indoor farming in basement, warehouse... anywhere you want.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
