El resultado es una mezcla de lenguajes que deviene en lenguaje propio.
The result is a mixture of languages that becomes a language itself.
Su cuerpo físico deviene más luminoso, ligero, y parece muy bello.
Your physical body becomes luminous, glowing, and appears very beautiful.
Así, la economía deviene moneda de la política, dicen sus defensores.
Economics has become the currency of politics, say its advocates.
Tan pronto la sociedad esté inscrita, esta deviene en una entidad legal.
Once the corporation is registered, it becomes a legal entity.
Con el tiempo, la dinastía deviene moralmente corrupta y disoluta.
Over time, the dynasty becomes morally corrupt and dissolute.
En esta pieza el método de trabajo deviene la situación creada.
In this piece the working method becomes the situation created.
La arquitectura somática deviene con los materiales y cuerpos de los distintos organismos.
Somatic architecture becomes with materials and bodies of the different organisms.
Es solo en la dualidad donde la no violencia deviene la ley unificante.
It is only in duality that non-violence becomes the unifying law.
Si la resolución deviene definitiva, se revocará la denegación provisional.
If the decision becomes final, the provisional refusal will be reversed.
Este punto es precisamente dónde healthcare como el derecho humano deviene pertinente.
This point is precisely where healthcare as a human right becomes relevant.
Sin el uso que le da la gente, la arquitectura deviene mausoleo.
Without the use people make of it, architecture becomes a mausoleum.
Este proceso puede repetirse muchas veces y deviene muy efectivo y automático.
This process can be repeated many times and becomes very effective and automatic.
Cuando el daño de lo religioso deviene agudo, explota en violencia.
When the hurt of the religious becomes acute, it explodes into violence.
