Fueron diseñadas para devolverles el poder a los ciudadanos sobre cómo se procesan y usan sus datos.
They have been designed to give power back to citizens over how their data is processed and used.
Estamos luchando para devolverles el poder a las personas, por lo tanto, las personas son quienes nos impulsan.
We're fighting to restore power to people, so we're powered by people.
¡Escuchen! Escuchen la voz de una multitud orgullosa, aclamando al hombre que va a devolverles el poder y la gloria.
Listen... listen the voice of a proud people acclaiming a man who will lead them back to power and glory!
El rey fue obligado a devolverles el poder a los partidos políticos, mientras que surgió un acuerdo de paz que puso fin al conflicto, que llevó a los maoístas a un parlamento y gobierno interino bajo la promesa de elecciones para una Asamblea Constituyente.
The king was compelled to hand power back to the political parties, while a peace agreement emerged that ended the conflict, bringing the Maoists into an interim parliament and government and promising elections to a Constituent Assembly.
Los señores de la guerra económica la utilizan como mecanismo de sometimiento, para obligar al pueblo venezolano a devolverles el poder político que perdieron en 1998 cuando el presidente Hugo Rafael Chávez Frías llegó al poder.
The lords of the economic war use it as a mechanism of submission, to force the Venezuelan people to return the political power they lost in 1998 when President Hugo Rafael Chávez Frías came to power.
Los pobres defienden la elección mientras que el sorteo puede devolverles el poder.
It's untenable, the poor defending the election process, while random appointment would give them power back...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Sinonime și analogii pentru "devolverles el poder" în limba Română
