Download for Windows Premium
Publicitate
devolverte el favor
Forma flexionată a lui devolver el favor 
returning the favor repay you
repay the favor
repay your kindness
pay you back
return the favour
Me temo que no voy a devolverte el favor.
I'm afraid I won't be returning the favor.
Ahora simplemente voy a devolverte el favor.
Now I'm simply returning the favor.
Ojalá pudiéramos hacer algo para devolverte el favor.
I wish there was something we could do to repay you.
Ahora es mi turno de devolverte el favor.
This time, it is my turn to repay you.
Aprecio tu ayuda, y prometo devolverte el favor pronto.
I appreciate your help, and I promise to repay the favor soon.
Me encantaría devolverte el favor invitándote a cenar.
I'd love to repay the favor by taking you to dinner.
Quería devolverte el favor antes de que alguien más resulte herido.
I wanted to return the favor before anybody else gets hurt.
Ahora voy a devolverte el favor quitándote a tu bebé.
Now, I'm going to return the favor by taking your baby.
Tal vez va siendo hora de que le permitas devolverte el favor.
Maybe it's time you let him return the favor.
Significaría mucho para mí, sí pudiera devolverte el favor...
Means a lot to me so, if I can return the favor...
De esta manera, estará más que encantado de devolverte el favor.
He will be more than happy to return the favor.
Y pensé que tal vez podría devolverte el favor.
And I was hoping maybe I could return the favor.
Bueno, quizás esta noche podría devolverte el favor.
Well, maybe tonight, I might just return the favor.
Nici un rezultat pentru acest sens.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.

Sinonime și analogii pentru "devolverte el favor" în limba Română

Publicitate

Sugestii

Rezultate: 289. Exacte: 289. Timp de răspuns: 91 ms.