al igual que lo utilizado - y pongo aquí un mensaje para el usuario aquí de lo que de entrada y cuando el usuario entradas algo, será devuelta al programa evaluado plenamente.
I put a message here for the user of what to input and when the user inputs something, it'll be returned to the program fully in this case, if the user enters a number, I get the number as a number.
Toda suma que supere estas cantidades será devuelta al Programa Marco y constituirá un ingreso asignado.
Any sums in excess of these amounts shall be reimbursed to the framework programme and constitute earmarked revenue.
El Comité acoge también con satisfacción la decisión de que toda suma que supere las cantidades necesarias para cubrir los riesgos pendientes sea devuelta al Programa Marco y constituya un ingreso asignado.
The Committee is also pleased that possible surpluses from amounts set aside to cover risks will be reimbursed to the framework programme and constitute earmarked revenue.
Alte rezultate
Ambos vehículos han sido vendidos y los ingresos de las ventas devueltos al programa estatal de Medicaid.
Both vehicles have since been sold and proceeds from the sales returned to the state Medicaid program.
Si su pre-aprobación vence, los fondos serán devueltos al programa y usted tendrá que volver a presentar una solicitud.
If your preapproval expires, funds will be returned to the program and you will need to reapply.
Prepare al niño para las visitas con la familia (algunas se producen durante el día y cuando el niño es recogido o devuelto al programa de cuidado infantil).
Prepare the child for visits with family (some happen during the day and when the child is picked up and/or returned to the child care program).
Bajo los términos del acuerdo, más de $12.600.000 serán devueltos al programa de Medicaid, y 800.000 dólares al programa federal de Medicare.
Under the terms of the settlement, more than $12,600,000 will be returned to the Medicaid program, and $800,000 to the federal Medicare program.
De la cantidad total que YAI pagará por daños y perjuicios, más de $ 10 millones serán devueltos al programa de Medicaid de Nueva York.
Of the total amount YAI will pay in damages, more than $10 million will be returned to the New York State Medicaid program.
De los $18 millones que YAI pagará en daños y perjuicios, $10.8 millones serán devueltos al programa de Medicaid del Estado de Nueva York.
Of the $18 million YAI will pay in damages, $10.8 million will be returned to the New York State Medicaid program.
VFC Wasted/Returned Vaccines for CHDs (Desperdicio de VFC/ retorno de las Vacunas por proveedores privados): En esta presentación, los participantes aprenderán los diferentes métodos para hacer ajustes a su inventario y cómo informar por vía electrónica acerca de vacunas desperdiciadas y devueltas al programa VFC.
VFC Wasted/Returned Vaccines for CHDs: In this presentation, participants will learn the different methods for making adjustments to their inventory and how to electronically report wasted and returned vaccines to the VFC program.
A la hora programada, el filtro se ejecutará y todos los contactos devueltos accederán al programa.
At the scheduled time, the filter will run and all contacts returned will enter the program.
FedEx Ground no será responsable por ningún daño oculto en los artículos devueltos al utilizar el programa de devolución de paquetes (PRP, por sus siglas en inglés), la etiqueta impresa de devolución de FedEx o la etiqueta de devolución por correo electrónico de FedEx.
FedEx Ground shall not be liable for any concealed damage for items returned by using PRP, FedEx Print Return Label or FedEx Email Return Label.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
