Quedaremos en paz si devuelves el dinero y le pides perdón a mi hermana.
We'll cry quits if you return the money and apologize to my sister.
Si devuelves el coche sin daños, la cantidad retenida queda desbloqueada.
If you return the car without damage the amount retained is returned.
Si me devuelves el collar, esto se acabará.
But if you just give back the necklace, this will all be over.
Nos devuelves el material usado en tu evento sin limpiar.
You return the material used in your event without cleaning.
El espectáculo continúa cuando devuelves el reloj.
The show goes on when you return the timepiece.
Si devuelves el interior del vehículo demasiado sucio.
If you return the vehicle too dirty inside.
Si devuelves el dinero me iría.
If you return the money I would leave.
Si devuelves el pedido, el reembolso se realizará en la tarjeta de regalo electrónica.
If you return the order, the eGift will be refunded.
Si alguien te golpea, tú le devuelves el doble de fuerte.
Somebody hits you, you hit them back twice as hard.
Y es tuyo si le devuelves el documento a mi amiga.
And it's yours if you just give my friend her paper back.
En serio, quiero detalles, o me devuelves el dinero.
Dude, seriously, I want details or give me my money back.
Te detienes y le devuelves el animal a su dueño.
You stop and take the animal back to its owner.
Y si rompes las reglas, me devuelves el doble.
And if you break the rules, you pay me back double.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.