Este texto dice que... no se nos permite revocar los elegidos ni exigirles cuentas.
The text that makes elected officials not liable to annulment nor accountable.
Pero mi madre dice que... no deberíamos matar ninguna criatura, ni siquiera un insecto.
But mother says... we shouldn't kill any creature, not even an insect!
Mucha gente dice que... no hay mucha diferencia... pero, para mí, la diferencia es total.
You know, many people say that it doesn't make a difference but I say that it's the difference that makes it.
Uno de ellos es cuando usted dice que... No puedo recordar las palabras que utilizó, pero usted ha dicho que las fronteras se convertiría en algo así como no tan relevante, o no tan fuerte, o más permeables o algo así.
One is when you said that... I can't remember the words you used, but you said that the borders would become something like not so relevant, or not so strong, or more permeable or something like that.
No sé, pero mi instinto dice que... no puede ser casual que se haga cargo de la base... y la vacíe en sólo 24 horas.
I don't know, but my gut instinct tells me... that it's very coincidental for a man to take over a base... and then empty it out 24 hours later.
Discúlpeme. Mi marido dice que... No, no, ni siquiera hemos pagado la última factura.
My husband says that- No, no, we haven't even paid the last bill.
¿No eres tú quien siempre me dice que... no debería avergonzar a los niños?
Aren't you the one that keeps telling me... I shouldn't embarrass the kids?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
