Ya sabes, la parte que dice... el hombre es esto... y es aquello... noble e inteligente, lo mejor que ha habido en la tierra.
You know the part where he says... that man is this... and man is that.
Ahora sé que suena como la farsa de Barnum... pero tengo 100 botellas de buena champaña en hielo que dice... que esto no es sólo otra novedad de fenómenos.
Now, I know that sounds like Barnum Humbug but I have 100 bottles of good champagne on ice that says this isn't just another sideshow novelty.
Actualmente dice"... no es esto conforme..." lo cual obviamente no es apropiado Debería decir"... esto no es conforme..."
It currently reads"... this do not fit..." which is clearly not correct English. It should read"... this does not fit..."
En su libro... Euclides dice que esto es "autoevidente".
In his book... Euclid says this is "self-evident."
El Dr. Wayne me aconsejó un libro... que dice que esto es parte del duelo.
Dr. Wayne suggested a book which says that it's part of the mourning process.
Y la vieja voz, la que me dice,... "Esto es divertido.
And the old voice, the one that says, "This is fun.
Señalando los dos pares de letras, dijo: Entonces esto dice Pa... y esto es lo mismo.
Pointing at the two pairs of letters, he said, So this says Pa... and this is the same.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
