Lo que está muy bien, hasta que dices... bueno, sabemos que los seres humanos, y tal vez los animales también, imaginan cosas, sueñan, cuentan historias.
Which is all very well, until you say... well, we know that human beings, and perhaps animals too, imagine things, they dream, they tell stories.
Pero siempre dices... Bueno, normalmente dices: "Sírvete tú mismo".
But you always say... Well, you typically say, "Help yourself."
Tim, esto es lo que le dices a tu jefe... Bueno, dejé a mi novio, como dijiste.
Tim, here's what you tell your boss. Well, I dumped my boyfriend, like you said.
Porque me dijiste una cosa y ahora me dices otra y... bueno, eso me lo pone imposible.
Because you told me one thing and now you're saying another and... well, that makes it impossible for me.
Si solo le dices que Nancy dijo... Bueno, ¿qué importa?
If you just tell him that Nancy said... Well, what's it matter?
Bueno, cuando lo dices así... Bueno, ¿estás lista para disculparte?
Well, when you say it like, are you ready to apologize?
¿Qué me dices... de un buen... masaje con alcohol?
How about... a nice... alcohol rub? - Don't do that!
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.