que detalla el derecho que tienen los padres de que su hijo sea retirado inmediatamente de dicho programa cuando lo soliciten
detailing the right that parents have to have their child immediately removed from such program upon their request
Alte rezultate
Sin embargo, se sabe poco sobre la eficacia de dichos programas cuando se implementan en la comunidad.
However, little is known about how effective such programs are when they are implemented in communities.
Respetando plenamente el calendario de los parlamentos nacionales, el semestre europeo permitiría entonces presentar y examinar dichos programas cuando las decisiones presupuestarias importantes estuviesen aún en fase de elaboración en el ámbito nacional.
In full respect of national parliaments' schedules, the European Semester would allow these programmes to be presented and examined at a time when important budgetary decisions are still in a preparatory phase at the national level.
Las computadoras obedecen a los programas, aún cuando dichos programas fallen.
Dichos programas de implementación - cuando son posibles- son costosos y potencialmente perjudiciales para las rutinas establecidas del procedimiento de biopsia.
Such implementation programs-when possible-are costly and potentially disruptive to established biopsy procedure routines.
Estos beneficios se extenderán a toda la organización cuando dicho programa se introduzca en las oficinas exteriores.
These benefits will spread to the organization as a whole when this software is introduced at field office level.
Como resultado cuando dichos programas se ejecutan en el sistema, instala Ads by MyClipHD simultáneamente.
As a result when such programs are executed over the system, installs pop-ups simultaneously.
Por supuesto, el enfoque continuará formando una parte esencial de programas sectoriales y continuará aplicándose en dichos programas, cuando sea pertinente.
The approach would, of course, continue to be mainstreamed and applied in sectoral programmes where relevant.
Por ejemplo, puedes iniciar iTunes escribiendo "itu" en el cuadro de búsqueda rápida y pulsando Intro cuando dicho programa aparezca como primer resultado.
For example, you can launch iTunes simply by typing "itu" into the Quick Search Box and pressing Return when iTunes appears as the first result.
Las directrices no tienen la finalidad de impedir los programas espaciales nacionales civiles ni la cooperación internacional en dichos programas, siempre y cuando éstos no puedan contribuir a sistemas vectores de armas de destrucción en masa.
The guidelines are not designed to impede national civil space programmes or international cooperation in such programmes, as long as these cannot contribute to delivery systems of weapons of mass destruction.
El puerto usado por el programa incluido en la lista de excepciones se abrirá solo cuando dicho programa esté esperando recibir una conexión.
The port that is used by the program that is located on the list of exceptions will be open only when the program is waiting to receive a connection.
En tu opinión, ¿por qué estos oficiales no se pronunciaron cuando dicho programa fue desmantelado?
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
