detailing the right that parents have to have their child immediately removed from such program upon their request
que detalla el derecho que tienen los padres de que su hijo sea retirado inmediatamente de dicho programa cuando lo soliciten
Specifically, this study weighs the impact of such program upon one of the teacher's modifiable professional competences, namely, critical thinking.
Concretamente, se pretendió medir el impacto de tal programa en una de las competencias profesionales modificables del docente, a saber: el pensamiento crítico.
In fact, this study weighs the impact of such program upon one of the teacher's modifiable professional competence, namely, the innovation in pedagogical practices
Concretamente, se pretendió medir el impacto de tal programa en una de las competencias profesionales modificables del docente, a saber: la innovación en las prácticas pedagógicas
Alte rezultate
It is absolutely unacceptable to impose such programs upon schoolchildren.
Es absolutamente inaceptable imponer tales programas en las escuelas de niños.
Upon opening any such program, you should see a reminder that the file was improperly saved with an option of restoring the file.
Al abrir algún programa así, verás un recordatorio de que el archivo no se ha guardado correctamente y te dará la opción de restaurarlo.
We therefore remain interested in how Viet Nam intends to phase out these programs upon accession and the timetable for such a phase-out.
Por lo tanto, continuamos interesados en saber cómo tiene previsto Viet Nam eliminar estos programas después de su adhesión y en conocer el calendario que se aplicará para su eliminación.
Another commenter argued that the regulation should be revised to make it clear that general export promotion programs never constitute export subsidies because such programs can never be considered to be contingent upon export results.
Otro comentarista alegó que el reglamento debía ser revisado con el fin de que estableciera claramente que los programas de promoción general de las exportaciones nunca constituyen subvenciones a la exportación porque nunca se puede considerar que esos programas están supeditados a resultados de exportación.
Upon termination of any Program T&Cs or the suspension or discontinuation of any Program or your participation therein, your outstanding payment obligations incurred under such Program will become immediately due and payable.
Después del término de cualquier T&Cs del Programa o la suspensión o la cesación de cualquier Programa o su participación en él, sus obligaciones de pago pendientes referentes a ese Programa se volverán inmediatamente vencidas y debidas.
Upon registering, our staff will screen patients to determine their eligibility for such programs and will refer to the out stationed eligibility worker (OEW) as appropriate.
Al inscribirse, nuestro personal evaluará a pacientes para determinar su elegibilidad para estos programas y se referirá al trabajador de elegibilidad según corresponda.
Something I noticed was not taking enough advantage of such program.
Algo que me percato fue en no tomar provecho suficiente de tal programa.
If possible, you ought to invest some time into such programs.
En lo posible, deberías invertir algo de tiempo en esos programas.
Such programs often use this method to collect money for their creators.
Tales programas suelen utilizan este método para recoger dinero para sus creadores.
Such programs remain widely praised today, even given their failures.
Esos programas siguen siendo hoy ampliamente alabados, a pesar de sus fracasos.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple