General, durante años le he dicho... que no le apueste a la escalera si le falta una carta intermedia.
General, for years I have been telling you never to draw to an inside straight.
Pero sabe, yo ya le había dicho... que no podría seguir viviendo con ellos cuando regrese su mamá.
But, see, I'd already told her before that I couldn't keep living with them once her mom came home.
Mi padre tiene un trato hoy en la casa, y me ha dicho... que no soy bienvenido.
My father has a certain dealing at the house today, and he has... Told me that I'm not welcome.
Es porque toda tu vida te han dicho... que no vales la pena.
That's because you have been told all your life that you're not worth it.
Creí haberte dicho... que no me compares con aquellos con los que has luchado con anterioridad.
I thought I told you not to lump me in with those you've fought before.
Digo, ¿alguien alguna vez ha dicho... que no planea hacer lo correcto?
I mean, does anybody ever say They plan on not doing the right thing?
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
