Después del regreso de Riki, Guy sospecha que algo le ha pasado a su pareja ya que lo ve muy diferente... hasta que descubre que es aun mascota de Iason.
After the return of Riki, Guy suspicion that something has happened to her partner as he sees it very differently... until he discovers that it is even mascot IASON.
Pero éstas piensan que Pequeña Mancha es muy diferente... hasta que ella les revela su maravilloso secreto.
But they think Little Smudge is very different... until she reveals her amazing secret to them.
Alte rezultate
Características: - Crear ilimitados tonos de timbre, de duraciones diferentes... hasta 40 segundos!
Features: - Create unlimited ringtones, custom lengths... up to 40-seconds!
Ella tocaba su batería imaginaria mientras él creaba sus propios instrumentos... Ellos hacían cosas diferentes tan iguales y cosas iguales tan diferentes... hasta que se conocieron y se dieron cuenta de que juntos podrían ser solamente uno, pero doble.
She played the imaginary drums while he made his own instruments... She made very different things all the same and the same things very different... until they met and realized that together they could be one, but double.
Para un español aunque sea catalán como yo llegar a esta ciudad es como llegar a un lugar familiar, por mucho que muchas costumbres sean diferentes... hasta existe el barrio de Montserrat!
For an Spanish although Catalan like me arriving to this city is like geting into a familiar place, despite many things are different... even there is a neighbourhood called Montserrat.
Descripción Reconoce más de 400 idiomas diferentes... hasta idiomas más difíciles como euskera o galés El programa...
Description Recognize more than 400 languages... but you can't identify what it is?
En un momento, la tripulación empezó a exhibir razonamientos diferentes... y hasta se dividieron en grupos rivales.
At one point, the crew began exhibiting recklessly impaired judgment and even split into rival factions.
Comenzará con una serie de sucesos anormales, difíciles de notar primero... pero crecientes, no tan diferentes a un cáncer... hasta que un simple hecho... se vuelve innegable.
It will begin with a series of unnatural occurrences, difficult to growing, not unlike a cancer, until a simple fact becomes undeniable.
Diferentes psiquiatras, psicólogos, diferentes medicaciones... hasta que tuve un intento de suicidio a los 22 años.
Sin embargo ¿cómo de correctas son esas predicciones si las personas que van a ejecutar los planes están siguiendo un camino diferente... que no percibirás hasta la próxima encuesta de empleados dentro de 9 meses?
But how correct are these predictions if the people that are going to execute the plans are on a completely different track or following a different curve... which you won't spot until the next employee survey in 9 months?
Supongo que piensa sumergirse... en diferentes lugares hasta dar con él.
As I understand, he plans to drop down... at a different spot every hour till he finds it.
No veré nada de forma diferente hasta que... cada uno de tus obreros pueda igualar lo que... Charles ha dado y cuando tengan que enfrentarse a... una pérdida como la mía.
I'll see nothing differently until every one of your workers can match what Charles has given and when they face the loss I face.
Así que, tal vez, esta cosa nació siendo humano... pero diferente... escondido y odiado... hasta que aprendió a convertirse en alguien más.
So maybe this thing was born human... but was different. Hideous and hated.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
