Nuestro "gusanero", digo... el Dr. Tatopoulos, encontró sangre.
Our worm guy, I mean Dr. Tatopoulos, here has found blood.
Hugo... digo, el Dr. Hackenbush, siempre me trataba en casa.
Hugo, I mean, Dr. Hackenbush, always insisted on treating me in my home.
Voy a llamar a la policía, Dr. Mercheson... Y recuerde lo que le digo...
I'm going to telephone the police, Dr. Mercheson... And remember what I say...
Sólo digo... Teniente. Creí haberle dicho que no molestara al Dr. Hiedeman.
Lieutenant! I thought I told you that Dr. Hiedeman was not to be disturbed.
Digo... ¿Por qué estoy aquí, Dr. Bailes?
Why am I here, Dr. Bailes?
Digo... que pasa si la gente americana en cada cadena, por primera ves viera a Spinkle agitando su cosa con una canción de Dr. S?
I mean what if the American people, on every network, in prime time, was exposed to a Spinkle shaking her thing to a Dr. S song?
Les digo, compañeros, si es todo igual con Uds... Dr. Foster ¿por qué no sostiene el brazo de Harvey así no se agita?
I tell you, comrades, if everything is the same with you... Dr. Foster, why don't you hold Harvey's arm so you don't shake?
Les digo, compañeros, si es todo igual con Uds... Dr. Foster ¿por qué no sostiene el brazo de Harvey así no se agita?
I tell you, fellas, if it's all the same with you... Dr. Foster, why don't you hold Harvey's arm so it doesn't jiggle?
En el mismo día de la cirugía, vino el Dr. Nassif brillante y temprano... digo... demasiado temprano para cualquiera que trabaja, pero ese era EL.
On the same day of surgery, Dr. Nassif came in, bright and early... I mean... too early for anyone to work, but that was HIM.
Digo... a juzgar por las manchas de café en la ropa del Dr. Cox y la cita en esta taza de café atribuida a la Dra. Reid "Mi Baginga está en llamas" Mayo 2004 ¿Qué es una "Baginga"?
I mean, judging from the coffee stains on Dr Cox's scrubs and the quote on this coffee cup attributed to Dr Reid... "'My bajingo's on fire.' May, 2004." What's a bajingo?
Digo... no con un gran final, con trompetas y violines.
I mean, not a big end with trumpets and violin...
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
