Lo único que los doctores dijeron... es que no mejoraría con la edad.
The only thing the doctors said was that he wouldn't improve with age.
Lo que no me dijeron... es que me estaban entrenando para ser una asesina.
What they didn't tell me was they were training me to be an assassin.
La junta se supone que era a las nueve... pero lo que no me dijeron... es que iba a ser una misa de una hora... antes de que siquiera empezara, así que... siento mucho llegar tarde.
The meeting was supposed to be at nine o'clock, but what they didn't tell me is there was going to be an hourlong Mass before that even started, so... I'm so, so sorry I'm late.
Será fácil, dijeron... es una posible referencia a una línea del juego de 1995 Warcraft 2 (1995).
It'll be easy, they said... is a possible reference to a line from the 1995 game Warcraft 2 (1995).
Alte rezultate
Y todos me dijeron que nuestra película... es altamente comercializable.
And they're all telling me that our film is highly marketable.
Me dijeron... que la citoglobina es el tratamiento estándar para esa enfermedad.
Después de la guerra civil mis hermanos me dijeron... que es muy difícil que te alcance el fuego de la artillería.
My brothers told me after the Civil War - that it's an accident to get hit by artillery.
Los jóvenes dijeron... que el tesoro es tan bueno, que deben ocultárnoslo.
The kids said that the treasure is so good, they must keep it from us.
Mis guías espirituales me dijeron... que éste no es el mejor momento para empezar una relación.
My spirit guides told me that I'm not in the right place to start a relationship right now.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
