Y luego oí una voz muy distante que dijo... "Te amo".
And then I heard this voice coming from far away saying: "I love you."
Ni siquiera en esta carta... qué dijo "Te amo."
Not even in this letter... did she say "I love you."
Todo era tan confuso y oscuro, pero Andy, Andy nunca se dudó, nunca dudó, no se enojó, nunca se quejó, nunca se preguntó por qué, él simplemente dijo Te amo...
Everything was so confusing and dark, but Andy, Andy never hesitated, never doubted, never got mad, never complained, never asked why, he simply said I love you...
Mi amo me dijo... que si no me quedara nadie en quien confiar... que siempre podría recurrir a usted.
My master told me that should I be left without anyone to trust, that I could always trust you.
Y ella dijo... "No hay nada en este mundo que puedas hacer que me haría amarte menos de lo que te amo ahora".
And she said... "There is nothing in this world that you could do that would make me love you any less than I love you right now."
Y la señora dijo... que si el Sr. Bumble puede disponer del tiempo... entonces el Sr. Bumble tiene que azotarlo... porque el amo salió.
And the missus said if Mr. Bumble can spare the time then Mr. Bumble's to flog him because the master's out.
Sí. A la mañana siguiente, después de que el Sr. Boyes se enfermara,... el amo nos vino a ver, y dijo... sentado en esa silla, muy amigable... tal como lo estaría usted mismo, Sr. Bunter.
Yes. The very next morning after Mr. Boyes was took ill, the master came down to us, and he says sittin' in that chair, ever so friendly just as you would be yourself, Mr. Bunter.
Bueno, en su lecho de muerte, mi tía Agnes dijo...
Peter me dijo... lo de mi antiguo colega y su hijo.
Peter told me... about my former colleague and his son.
Usted dijo... esto era el fin de mañana de un cliente.
You said... this was tomorrow's order of a customer.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
