Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Publicitate
dijo... '

Traducere "dijo... '" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
said: '
said, "
Porque ella me miró y me dijo...' ¿No te molesta?
Because she just looked at me and said: 'lt doesn't bother you?
La monja asustada salió y dijo...' ¡Usted también se estaba divirtiendo!
The frightened nun came out, then said: 'So you too were having fun!
Umay me dijo... 'Es para ti'.
Umay said, "It's yours".
Gates dio una charla en la Universidad. Sheldon fue a verlo después y le dijo... 'Tal vez si no se hubiera distraído tanto... con los niños enfermos de África... podría haber pensado un poquito mejor Windows Vista'.
Sheldon went up to him afterwards and said, "Maybe if you weren't so distracted by sick children in Africa, you could have put a little more thought into Windows Vista." Bam.
Mamá me llevó al circo y me dejó ahí. Dijo... 'No vuelvas hasta que tengas las 500 rupias para tu hermano.' Yo le dije: 'De acuerdo.
She said: 'Don't come back until you have 500 for your brother.' I said, 'Fine.
No, sólo me miró y me dijo... 'Si no quieres ir a la academia, no vayas.
No, he just looked at me and said: 'If you don't want to go to the Point, don't go to the Point.
Nos reunimos y George dijo... 'He estado pensando en el tema de Star Wars'.
We had a meeting, and George said, "well, I've been thinking about this thing called Star Wars."
Cuando me desperté, la enfermera me dijo... 'Tu bebe...
When I woke up, the nurse said to me...
Él me miró y me dijo... 'Esa idea es novedosa.
And he looked at me and he says...
Finalmente él le dijo... 'Lo has sabido durante semanas...'...
Finally, it got to him saying: "You've known about us for weeks.
Cuando llegue a la casa a las 9.30 por la noche, la familia me estaba esperando y me dijo...'Bienvenida a la casa... ahora deje su mochila y vas a venir con nosotros a 'una pequeña reunión'.
When I first arrived at the home at 9.30 in the evening, the family were waiting for me and said... 'Welcome to the house... now put down your backpack - you're coming with us to 'a small gathering'.
Apenas había terminado de hacerlo cuando el Espíritu me dijo... 'No viajes a bordo de ese barco, ni tu ni tu compañía'.
I had only just done so when the spirit said to me, ... 'Don't go aboard that steamer, nor your company.'
El guía señaló a un trébol y dijo... 'Podemos comerlo' y se lo comió.
The guide pointed to a clover and said... 'We can eat this' and ate it.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Expresii în engleză cu traduceri care conțin dijo... '

! su cara lo dijo todo exp.
! someone's face said a lot
"Her face said a lot when she saw the surprise."
lo que dijo alguien exp.
what someone said
"I remember what Sarah said about the meeting."
! lo que alguien dijo exp.
! what someone said
"I believe what he said about the event."
como dijo alguien adv.
as someone put it
"As the president put it, we must work together.."
no dijo ni una palabra exp.
did not say a word
"She did not say a word when asked about the problem."
su expresión lo dijo todo exp.
his expression spoke volumes
"When she mentioned his name, his expression spoke volumes."
someone's expression said a lot
"Her expression said a lot when she saw the surprise."
hacer de cuenta que no se dijo v.
consider it unsaid
"If I offended you, consider it unsaid."
! y eso no lo dijo nadie nunca exp.
! said no one ever
"This is the best movie ever, said no one ever.."
! eso es lo que ella dijo exp.
! that's what she said
"He said it was too hard, and I replied, 'That's what she said.'"
! lo que ella dijo exp.
! what she said
"He just repeated what she said about the meeting."
! lo dijo nadie nunca exp.
! said no one ever
"I love getting stuck in traffic, said no one ever."
un pajarito me dijo exp.
a little bird told me
"A little bird told me you're getting a promotion."
como se dijo arriba adv.
as mentioned above
"As mentioned above, the meeting starts at 10 AM."
! disculparse por lo que dijo v.
! excuse someone's French
"He said a bad word and then excused his French."
! por lo que dijo alguien adv.
! on someone's say-so
"He was fired on his manager's say-so."
! eso fue lo que ella dijo exp.
! that's what she said
"He said it was too hard, and I replied, 'That's what she said.'"
! eso es lo que él dijo exp.
! that's what he said
"She said it was too big, and he replied, 'that's what he said.'"
! rechazar lo que se dijo v.
! tell it to the judge
"If you think that will work, tell it to the judge!"
! ya veo, dijo el ciego exp.
! I see, said the blind man
"When she explained the problem, he replied, 'I see, said the blind man.'."

Sinonime și analogii pentru "dijo... '" în limba Română

Publicitate

Sugestii

me dijo que +10k
como dijo +10k
según dijo +10k
dijo lo siguiente +10k
dijo que vendría 7200
como se dijo anteriormente 5750
dijo con una sonrisa 3040
como se dijo antes 2930

Rezultate: 1274141. Exacte: 42. Timp de răspuns: 565 ms.