Download for Windows Premium
Înregistrează-te Conectare cu Google Conectare cu Apple
Reverso Premium
Sugestii: damos cuenta que al damos cuenta que el damos cuenta que en damos cuenta que es damos cuenta que hay
Publicitate
dimos cuenta... que

Traducere "dimos cuenta... que" în engleză

Nu am putut găsi această intrare. Se afișează rezultate aproximative. Verificați ortografia sau propuneți adăugarea acestui termen în dicționar.
realized
Fue en los 1920's cuando primero nos dimos cuenta... que había galaxias fuera de la nuestra.
It was the1920s when we first realized there were galaxies outside our own.
Nos dimos cuenta... que la fascia actúa como una bomba hidráulica.
What we realized... is that fascia acts as a hydraulic pump.
Nos dimos cuenta... que somos muy afines, pero no de la forma correcta.
We realised... we're very fond of each other, but not in the right way.
Nos dimos cuenta... que la manera más fácil de tener un álbum exitoso, es teniendo un sencillo exitoso... que tenga alguna validez musical.
We realised that the easiest way of getting a hit album is to have a hit single that has some musical validity.
Ella era mi TA, pero paramos, porque nos dimos cuenta... que eso era inapropiado.
She was my TA, but we stopped, because we figured that that was inappropriate.
¿Por qué no? - Bueno, nos dimos cuenta... que era mucho más fácil dejar a los niños en el hogar.
Why not? - Well, we found... that it was much easier just to leave the kids at home.
Hace un par de meses nos dimos cuenta... que el agente Reese había sido comprometido.
Over the past couple months, it's come to Agent Reese has been compromised.
Cuando nacieron Charlie y Lorraine, nos dimos cuenta... que vivir en la ciudad con 8 hijos y 2 carreras no funcionaría.
After Charlie and Lorraine were born, we realized our dream of living in the city...
Hace mucho tiempo, Jonathan y yo nos dimos cuenta... que Clark no era sólo nuestra bendición.
A long time ago, Jonathan and I realized...
Es por eso que nos dimos cuenta... que olvidó su trago.
Which is why we noticed you've forgotten your drink.
¿Qué? - No nos dimos cuenta... que nuestro comportamiento afectaba a los demás.
What? -We didn't know how our behavior affected others.
¿En serio? - Hablábamos de nuestras vidas... y ambos nos dimos cuenta... que somos niños.
Really? -We were talking about our lives... and we both kind of realized... we're kids.

Alte rezultate

Porque nos dimos cuenta... de que todo este tiempo... estábamos enamorándonos.
Because we realized that all this time we were the ones falling in love.
Nici un rezultat pentru acest sens.

Sinonime și analogii pentru "dimos cuenta... que" în limba Română

Publicitate

Sugestii

que nos dimos cuenta 4
nos dimos cuenta que existía 1
nos dimos cuenta que iba 1
nos dimos cuenta que debíamos 1
nos dimos cuenta que necesitábamos 1
nos dimos cuenta que muchas 1
nos dimos cuenta que podemos 1

Rezultate: 135026. Exacte: 12. Timp de răspuns: 1008 ms.