El alambre de metal puede doblarse, pero volverá sin perder su estructura.
The metal wire can bend but will spring back without losing its structure.
El traje espacial dificultaba doblarse, pero ella logró recoger muestras.
The spacesuit made it difficult to bend, but she managed to collect samples.
Su enfoque de espigado aseguró que las estanterías pudieran soportar un peso considerable sin doblarse.
His dowelling approach ensured that the shelves could hold substantial weight without bending.
El juguete articulado tenía uniones que podían doblarse en múltiples direcciones.
The pliant toy had joints that could bend in multiple directions.
Esto le permite al pulgar u otro dedo doblarse y estirarse normalmente.
This allows the finger or thumb to bend and straighten normally.
Esto hace la joyería doblarse y torcer en el impacto más pequeño.
This causes the jewelry to bend and twist at the smallest impact.
Quien pueda doblarse más hacia atrás bajo un palo de limbo, gana.
Whoever can bend backward under the lowest limbo stick wins.
Tus dedos deben doblarse y levanta la otra mano una llave.
Your fingers should bend and raise the other hand a key.
Los discos eran tan pesados que la barra empezó a doblarse.
The weights were so heavy that the barbell started to bend.
El catéter podría romperse, doblarse, o salirse de lugar.
The catheter may break, bend, or move out of place.
Un sobre acolchado puede proteger las fotos de doblarse durante el envío.
A bubble mailer can protect photos from bending during shipment.
La figura de acción articulada podía doblarse y posar en varias posturas dinámicas.
The jointed action figure could bend and pose in various dynamic stances.
La segunda propiedad es la rigidez que se resiste a doblarse o flexionarse.
The second property is stiffness which resists bending or flexing.
