También se subrayó la necesidad de documentar programas eficaces destinados a la mujer en la esfera del sistema judicial.
The need to document successful programmes for women in the justice system was also stressed.
El monitoreo y la evaluación son herramienta para identificar y documentar programas y enfoques exitosos y hacer seguimiento de su progreso hacia la obtención de indicadores comunes de proyectos relacionados.
At the global level, it is a tool for identifying and documenting successful programmes and approaches and tracking progress toward common indicators across related projects.
Preparar, probar y documentar programas para llevar a cabo los procesos automatizados que componen un sistema, utilizando herramientas modernas de programación.
To (prepare) code, test, and document computer programs to perform the automated processes that compose a system, using modern programming tools.
"La creación del certificado es un importante paso para ofrecer y documentar programas académicos en la Plataforma ODEM".
"Certificate creation is a major step toward offering and documenting academic programs on the ODEM Platform."
Alte rezultate
Depuraré este programa y documentaré todos los errores que encuentre.
I will debug this program and document all the errors I find.
Conoceremos prácticas de la ingeniería de software para probar y documentar nuestros programas.
You'll also learn about software engineering practices for testing and documenting your programs.
Mejoras El gestor de incidencias también puede ser usado para documentar mejoras del programa.
The issue tracker can also be used to document enhancements to the software.
Llamé a la estación televisiva y pedí ver los estudios médicos usados para documentar el programa.
I called the television station and asked to see the medical research that had been used to document the show.
Todos los autores que estén buscando una buena forma de documentar sus programas debería darle sin duda una oportunidad.
All authors looking for a good way to document their programs should definitely give it a try.
Una manera de combatir esta tendencia de reducción del riesgo es mantener y documentar un programa sólido de cumplimiento.
One way to combat this trend of derisking is to maintain and document a robust compliance program.
Usando su exclusiva tecnología de auto captura y anotación, los desarrolladores pueden documentar sus interfaces de programa casi sin escribir.
Using its unique auto capture and annotation technology, developers can document their software interfaces almost hands down.
Se realizarán evaluaciones estratégicas en los cuatro programas para documentar el progreso alcanzado con miras al logro de los resultados clave.
Strategic evaluations will be conducted in all four programmes to document progress towards the key outcomes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
