Está dejando que su compasión la domine... y forme una niebla de fantasía... poética y romántica.
You are letting your compassion take over... to create a fog of poetic... romantic fantasy.
Alte rezultate
EL INCREÍBLE HULK La ira lo domina... y un periodista lo persigue.
The creature is driven by rage and pursued by an investigative reporter.
Si es psicosis... él se metió en ella de alguna manera... la dominó... y la convirtió en un disfraz.
If it is psychosis, he got inside of it somehow, tamed it, made a suit out of it.
En este post, voy hablar específicamente de la CP+B, que sorprendió a todos con sus recientes campañas de Burger King, Hulu, Dominos... y me sorprendió tres veces esta semana.
In this post, I am speaking specifically of CP+B, which surprised everyone with its recent campaigns for Burger King, Hulu, Dominos... and tis week surprised me three times in a roll.
Pero no tan vivo que domine... las riñas personales y la tensión emocional.
But not so alive that it personal vendettas and emotional tension.
Cuando te encontramos, Domino se había ido... y te reinicias.
By the time we found you, Domino was gone... and you reset yourself.
Servís al marqués de Pombal, que es hostil a la Iglesia... y domina a vuestro rey.
You serve the Marquis of Pombal, who is hostile to the church... and rules your king.
Esposas. Entonces domina a los hombres... y guarda el real salvajismo para las esposas.
Handcuffs. So he restrains the men and saves the real savagry for the wife.
Cuando llegamos a Jeraddo, dominé a la tripulación... y me llevé todo lo que necesitaba.
When we got here to Jeraddo l overpowered the crew and I stole whatever I'd need to build a life.
La ciudad de Ravello está situada en una pequeña meseta, y domina... Amalfi
The city of Ravello is located on a small plateau, and domin... Amalfi
Entonces, él dominó a George... y luego fue por lo que vino a buscar aquí: La loca Jane.
So he takes control of George, then goes after what he came here for.
Pero fíjense... trabajé 6 meses como temporaria en la Biblioteca de Hounslow... y dominé el sistema decimal Dewey en sólo dos días.
But listen... I spent six months working as a temp in Hounslow Library, and I mastered the Dewey Decimal System in two days flat.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
