Seguro que le parecí bruto e insensible... Creo que no lo soy.
It must have appeared crass and insensitive to you, and I don't think I am... I know I'm not.
Vamos a hacer una función completa en el sitio con entrevistas a artistas e historias de inspiración... Creo que es un concepto realmente genial.
We're going to do a full feature on the site with artist interviews and inspiration stories... I think it's a really cool concept.
Yo, yo pensaba dirigir un grupo de terapia de pareja, y mi co-conductora tiene mal de estómago, e... y creo que es muy importante que hay un terapeuta hombre y una mujer terapeuta... ustedes saben, los modelos de las funciones y la comunicación.
I was wondering, I run a couples' therapy group, and my co-leader is down with a stomach bug, and - and think it's very important that we have a male and female therapist - you know, role modeling and communicatiomodeling.
Como decía podemos escribirnos e-mails... y creo que las conexiones telefónicas son muy buenas.
Anyway... we can e-mail and I think the phone connections are good.
Los dos erais jóvenes e impetuosos... y no creo que él quisiera que renunciases a tu vida.
You were just young and impetuous... and I don't think he'd want you to put your life on hold.
Vive en Londres, es genial e inteligente... y creo que se llevarán muy bien.
She lives in London, and she's cool and smart, and I think you twowould totally hit it off.
Mira, entiendo tu punto de vista, Thaddeus... e incluso creo que tú tienes motivos justificados.
Look, I understand where you're coming from, Thaddeus and I even think that you're, I mean, somewhat justified.
Mientras tanto, va a necesitar... contarle toda la verdad a su esposa e hijo... y creo que esa es la forma más adecuada de dar comienzo a su castigo.
In the meantime, you're going to need to tell your wife and your son the whole truth and I suspect that's as fitting a way as any for your punishment to begin.
Al principio, fue un e-mail... "Creo que estoy cayendo por mi marca." Y luego fueron los textos y los Skypes.
At first, it was an e-mail... "I think I'm falling for my mark."
Sr. O'Connor... creo que debería ir a su casa ahora.
Mr. O'Connor, I think you should go home now.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
