Sabe, no puedo imaginarme, de seis años de edad... el mundo a tu alrededor está seguro.
You know, I can't imagine - six years old - the world around you safe.
Porque la edad... el cuerpo ya se va deteriorando y cada día es peor y más se aumenta el dolor.
Because with age... the body starts deteriorating and it gets worse every day and the pain increases.
Pero si algo le sucediera al hijo antes de alcanzar la mayoría de edad... el dinero iría a manos del siguiente miembro masculino de la familia.
But if anything should happen to the boy before he comes of age, all the money goes to the next male with the family name.
"Me vine" tan rápido como pude, pero a mi edad... el pequeño soldado necesita bastante más pajas... antes de que empiece a bombear, si sabe a lo que refiero.
I came as fast as I could, but at my age the little soldier needs a lot more thumping before it starts pumping, if you know what I mean.
Incluso a temprana edad... el hijo del legendario fabricante de armas, Howard Stark... llamó la atención con su mente brillante.
Even from an early age, the son of legendary weapons developer Howard Stark quickly stole the spotlight with his brilliant and unique mind.
Porque la edad... el cuerpo ya se va deteriorando y cada día es peor y más se aumenta el dolor.
Because with age... the body starts deteriorating and it gets worse every day and the pain increases.
Alte rezultate
Una chica de mi edad... con el pelo largo y rubio.
Tenemos la misma edad... pero no el coraje de mirarnos a los ojos.
We're the same age but can't look each other in the eye.
Perdí a mis padres a muy corta edad... y el sistema puede ser muy cruel.
I lost my parents at a young age, and the system can be cruel.
Me trata como si tuviera la misma edad... que el mimado de mi hermano.
She treats me as if I'm the same age as my spoilt brother.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.