At my age... the only thing I'm looking to steal is time.
A mi edad la única cosa que busco robar es tiempo.
Because with age... the body starts deteriorating and it gets worse every day and the pain increases.
Porque la edad... el cuerpo ya se va deteriorando y cada día es peor y más se aumenta el dolor.
Maybe the answer is to teach Spanish at an early age... The same thing that happens in the above-mentioned series is even more obvious in children's programs.
Y quizás la respuesta sea enseñar español desde temprana edad... Lo mismo que ocurre en las series que mencionábamos, está ocurriendo en forma más acentuada en los programas infantiles.
FEMME Talent has no age... The proof with this 18-year-old Norman director full of hope to change the world and this young writer who uses science fiction as a new social criticism.
El talento no tiene edad... Y Tienes la prueba con el director normando de 18 años lleno de esperanza y quiere cambiar el mundo, y la joven escritora que utiliza la ciencia ficción como nueva crítica social.
This is sad. Well, what to do, the age... the age.
That youth is paramount... that the sinuous agility of the young mind and body... will always triumph over the ravages of age... the slowness of decrepitude.
Creo en lo que me has enseñado: que la juventud es primordial, que la agilidad de un cuerpo y una mente joven siempre triunfarán sobre la vejez y la lentitud de la decrepitud.
"... History will look back on this as the American Age... the beat of rock 'n' roll builds bridges, not barriers." (p. 13, 19)
"... La Historia mirará hacia esto como la Era Norteamericana... el ritmo del rock 'n' roll construye puentes, no barreras" (p. 13, 19).
A sense of the 18903 Gilded Age... the Four Hundred of American society returned to Washington.
"La Puerta del Cielo" Dirigida por Michael Cimino, 1980 Era una sensación dela Edad Dorada dela década de 1890... los cuatrocientos de la sociedad estadounidense regresaron a Washington.
Long ago, in the early years of the Second Age... the great Elven-smiths forged Rings of Power.
EL SEÑOR DE LOS ANILLOS DE J.R.R. TOLKIEN Hace mucho tiempo... en los primeros años de la Segunda Edad... los grandes herreros Elfos forjaron los Anillos del Poder.
Because with age... the body starts deteriorating and it gets worse every day and the pain increases.
Porque la edad... el cuerpo ya se va deteriorando y cada día es peor y más se aumenta el dolor.
Alte rezultate
For the first time in ages... the people of Kashmir are hopeful about elections.
Por primera vez en años la gente de Cachemira tiene esperanza en las elecciones.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.