Traducere vocală, funcționalități offline, sinonime, conjugare, jocuri educative
Publicitate
Înregistrează-te gratuit: mai multe rezultate și funcții
edificaba
Forma flexionată a lui edificar
Traducere "edificaba" în engleză
edified
was building
Baasha
Ella edificaba a todos con su paz y su capacidad de mantener y transmitir alegría en medio de la enfermedad.
She edified everyone by her peace and ability to transmit joy amid serious illness.
Sobre todo impresionaba y edificaba su caridad, tan ardiente y atenta, resplandeciente de alegría y entusiasmo.
I was impressed and edified above all by his ardent and attentive charity, resplendent with joy and enthusiasm.
Sin duda, en este sentido, pretendemos conocer el ¿cómo se edificaba?
Surely, in this sense, we want to know the how are edified?
El enemigo exterior edificaba sus esperanzas en ellos.
The external enemy built up their hopes with them.
No, lo edificaba en respuesta a nuestras plegarias.
You built it in answer to our prayers.
El artista era contratado y dejaba un poco de su alma en la casa que edificaba.
Artist hired left a bit of his soul in the house he built.
La pirámide es una plataforma muy alta y sobre ella el rey edificaba el templo donde se celebraban las ceremonias religiosas.
The pyramid is the high platform and on top of it, the ruler would have a temple built where religious ceremonies were celebrated.
Podemos aprender muchísimo de la forma en que se edificaba en las épocas anteriores a la revolución industrial.
We can learn a great deal from the way people constructed buildings in pre-industrial times.
Recuerdo bien la ocasión, pero jamás me imaginé que un hijo observaba, aprendía y edificaba su propio testimonio.
I well remember the occasion, but I never dreamed a son was watching, was learning, was building his own testimony.
Los reyes incas heredaban poco más que el título, de modo que cada nuevo soberano edificaba un palacio urbano y una residencia fuera de la ciudad para sí y su linaje apenas ascendía al trono.
Inca kings inherited little more than their titles, so each new sovereign built a city palace and country home for himself and his lineage shortly after assuming power.
Mi esposa y mi hija mayor se pusieron en contra mía, debido a que yo creía que lo que se enseñaba en esa iglesia no edificaba para nada a la familia.
My wife and older daughter set themselves against me because I did not believe what was being taught in that church was edifying to my family in any way whatsoever.
Satanás aceptó el trato y quedaron en que si él edificaba el puente antes de que cantara el gallo, la muchacha le entregaría su alma.
Satan accepted the deal and they agreed that if the bridge was finished before the cockerel's crow the following morning, the young girl would hand over her soul.
Evangelizaba a las gentes, destruía al hombre viejo y edificaba uno nuevo, libertaba a las almas, desencadenaba a los presos, iluminaba las inteligencias oscurecidas, realizaba toda clase de obras buenas.
He brought the good news to the people, he destroyed the old man and built up the new; he freed souls, unchained prisoners, illuminated darkened intellects, and carried out every kind of good work.
Treci la Premium pentru a debloca milioane de exemple de traduceri, a salva și învăța vocabular nelimitat, fără reclame.
Sinonime și analogii pentru "edificaba" în limba Română
Sugestii
Rezultate: 79. Exacte: 79. Timp de răspuns: 43 ms.
