Se caracteriza por sus calles ruidosas, edificaciones antiguas, hermosas vistas...
It is characterized by noisy streets, old buildings, wonderful views...
Aquí encontrarás variadas tiendas y edificaciones antiguas.
Here you will find a wide range of shops and old buildings.
En las edificaciones antiguas, la piedra angular se utilizaba para alinear el resto de la construcción en referencia a ella.
In ancient buildings, the cornerstone was used to line everything up.
Aquellas edificaciones antiguas, de antes de 1.975 que no tengan licencia urbanística, se asimilará al de edificaciones con licencias urbanísticas, siempre que sigan manteniendo en la actualidad el uso en vigor, y las características y tipología de este tipo de edificaciones.
Those ancient buildings, of before 1.975 that do not have town-planning license, it will resemble that of buildings with town-planning licenses, whenever they keep on maintaining at present the use in force, and the characteristics and typology of this type of buildings.
Sabías que las edificaciones antiguas como esta... emiten una frecuencia bastante baja que no puedes oír conscientemente.
You know, older buildings like this emit a low enough frequency that you can't consciously hear.
Se pueden montar incluso en edificaciones antiguas porque no requieren tubos, radiadores ni otras instalaciones.
They can be installed even in older buildings, as they don't require any tubes, radiators or other installations.
Casa de piedra con varias edificaciones antiguas.
Stone house with several old buildings.
Renovación y aislamiento en edificaciones antiguas, viejos muros de ladrillo o húmedos.
Renovation and insulation of old buildings, old brick or damp walls
Casa de pueblo y con mucho encanto que respeta la estética de edificaciones antiguas.
Town house with a lot of charm that respects the aesthetics of old buildings.
Además, hay dos edificaciones antiguas, en las que ya se arreglaron los techos.
In addition, there are two old buildings, in which the roofs have already been fixed.
Este lugar te cautiva con sus calles coloridas, edificaciones antiguas y un ambiente vibrante y amigable.
This place captivates you with its colorful streets, old buildings and a vibrant and friendly atmosphere.
Pero hubo poca discusión sobre qué hacer antes de un evento importante, a pesar de la vulnerabilidad de las edificaciones antiguas.
But there was little discussion about what to do ahead of a major event, despite the vulnerability of old buildings.
Actualmente existen sobre el mismo 3 edificaciones antiguas que se pueden derruir.
Currently there are about the same 3 old buildings that can be derruir.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
