El edificio presenta una geometría muy irregular tanto en planta como en alzado.
The building has a very irregular geometry both in plan and elevation.
Dicho edificio presenta una fachada notable de estilo neoclásico.
This building has a prominent façade of neoclassic style.
Este singular edificio presenta un valioso patrimonio cultural que se remonta varios siglos atrás.
This unique building presents a valuable cultural heritage which dates back several centuries.
Frente a la calle, el nuevo edificio presenta solo unas cuantas aberturas cortadas profundamente en la sólida envolvente de hormigón.
Facing the street, the new building presents only a few openings cut deeply into the solid concrete shell.
El nuevo edificio presenta líneas elegantes pero incorpora el revestimiento rugoso para añadir interés.
The new building features sleek lines but incorporates roughcast for added interest.
El frontón del edificio presenta intrincadas tallas y una forma triangular majestuosa.
The pediment of the building features intricate carvings and a grand triangular shape.
Su nuevo edificio presenta ventanas más cuadradas para un aspecto moderno.
Their new building features squarer windows for a modern look.
Este edificio presenta un diseño anacrónico, mezclando elementos de varios períodos arquitectónicos.
This building features an anachronous design, mixing elements from various architectural periods.
Cada planta del edificio presenta un motivo diferente.
Every level of the building features a different motif.
Cada edificio presenta diferentes necesidades de energía y seguridad.
Every building has different energy and security needs.
El techo de nuestro edificio presenta una magnífica máquina voladora, ostentando gráficos brillantes.
The roof of our building features a magnificent flying machine, sporting brilliant graphics.
Al exterior, el edificio presenta un aspecto de fortificación muy propio de la época.
The exterior of the building has a fortified aspect, very common in that period.
También se hace constar que el edificio presenta un máximo aislamiento térmico, una cubierta ventilada, y un sistema de paredes y patios verdes.
In addition, the building has maximum thermal insulation, a ventilated roof and a green wall and courtyard system.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
