Durante la feria los voluntarios de la EMAP socializaron con los asistentes el Programa Integral "En la Sangre está la Vida", hicieron entrega de 50 volantes informativos e invitaron a los presentes a las próximas jornadas de donación de sangre que se efectuarán en la localidad.
During the fair, the volunteers of the GEAP socialized with the assistants the Integral Program "Life is in the Blood," they delivered 50 informative fliers and invited those present to the next days of blood donation that will be carried out in the locality.
Por medio de carteles y folletos informativos, la EMAP, bajo el Programa Integral "En la Sangre está la Vida", comunicó a la población coahuilense la importancia y los beneficios de realizar este hermoso acto solidario, cívico y responsable.
With signs and informative pamphlets, the GEAP, under the Integral Program "Life is in the Blood", communicated to the Coahuila people the importance and the benefits of doing this beautiful solidary, civic and responsible act.
Igualmente el Programa Integral de Danza Tradicional que trabaja con comunidades afrodescendientes valorando las manifestaciones y tradiciones históricas y la identidad cultural del país.
Relevant too in this regard is the Comprehensive Programme of Traditional Dance, which works with communities of African descent to highlight the country's historical expressions and traditions and cultural identity.
Un documento que acompaña al Plan Nacional de Acción es el Programa Integral de Protección del Niño (CPCP) 2006-2010, cuyo propósito es crear un entorno seguro, protector y que cuide de los niños.
A companion document of NPAC is the Comprehensive Programme on Child Protection (CPCP), 20062010 which aims at creating a safe, protective, and caring environment for children
Para mayor información consultar en el Programa Integral para la Persona Adulta y Adulta Mayor, de la Fuente de la Hispanidad 100 metros este y 25 metros norte, llamar a los números telefónicos 2234-8492 o 2511-1500 o escribir a.
For more information, contact Comprehensive Program for Adults and Senior Citizens, located from the Fuente de la Hispanidad 100 meters east and 25 meters north, call (506) 2234-8492 or 2511-1500, or send an e-mail to.
Jennifer Startek, encargada de operaciones de la casa de estudios, manifestó que la comunidad estudiantil continuará apoyando el Programa Integral "En la Sangre está la Vida".
Jennifer Startek, in charge of operations of the house of studies, said that the student community will continue supporting the Integral Program "Life is in the Blood".
Durante el acto los estudiantes reconocieron la labor que realiza la EMAP, resaltando el Programa Integral: En la Sangre está la Vida.
During the event the students recognized the work carried out by the GEAP, highlighting the Integral Program: Life is in the Blood.
Lisa Hofbauer, coordinadora de One Blood, expresó su agradecimiento a los activistas por la paz, quienes a través de las estrategias establecidas en el Programa Integral "En la Sangre está la Vida" lograron incrementar la cantidad de donantes voluntarios en la institución.
Lisa Hofbauer, One Blood coordinator, thanked the activists for peace, who, by means of strategies established by the Integral Program "Life is in the Blood", increased the number of volunteer donors for the institution.
Las instituciones llevaron a cabo su primera actividad el 6 de enero en la ciudad de Monterrey, bajo el Programa Integral: En la Sangre está la Vida, con la finalidad de fomentar la donación de sangre voluntaria y habitual.
The institutions held their first activity on January 6th, in Monterrey under the Integral Program: Life is in the Blood, with the objective of promoting voluntary and habitual safe blood donation.
Agüero también agregó refiriendo el Programa Integral "En la Sangre Esta la Vida", dijo
Aguero also added referring to the Integral Program "Life is in the Blood," said
La Embajada Mundial de Activistas por la Paz (EMAP) se unió a la celebración bajo el Programa Integral: En la Sangre está la Vida, con el objetivo de continuar formando una cultura de donación voluntaria, altruista y habitual de sangre segura en la sociedad.
The Global Embassy of Activists for Peace (GEAP) joined the celebration under the Integral Program: Life is in the Blood, with the aim of continuing to form a culture of voluntary, altruistic and habitual donation of safe blood in society.
Por lo antes expresado nos propusimos incluir el masaje de recuperación en el Programa Integral de Preparación del Deportista (PIPD), como profilaxis del desgarro del bíceps crural en espadistas masculinos del Alto Rendimiento.
For this reason, we proposed to include the recovery massage in the Integral Program for the Preparation of the Sportsman (PIPD), as a prophylaxis for the rupture of the biceps crural in male spaders of the High Performance.
La actividad realizada bajo el Programa Integral En la sangre está la vida, contó con la asistencia de 650 personas y se llevó a cabo en coordinación con el Centro Estatal de Transfusión Sanguínea.
The activity carried out under the Integral Program Life is in the Blood, was attended by 650 people and was carried out in coordination with the State Blood Transfusion Center.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
