Jennifer Startek, encargada de operaciones de la casa de estudios, manifestó que la comunidad estudiantil continuará apoyando el Programa Integral "En la Sangre está la Vida".
Jennifer Startek, in charge of operations of the house of studies, said that the student community will continue supporting the Integral Program "Life is in the Blood".
Agüero también agregó refiriendo el Programa Integral "En la Sangre Esta la Vida", dijo
Aguero also added referring to the Integral Program "Life is in the Blood," said
El Programa integral prevé la asociación social y la cooperación con las organizaciones públicas.
Provisions are also made under the comprehensive programme for the development of social partnership and cooperation with voluntary associations.
Al mismo tiempo, el plan propuesto permite llevar adelante los recursos individuales en vez de participar en el programa integral, si los interesados lo prefieren.
At the same time, the proposed PIR allows individuals to pursue individual remedies instead of participating in the comprehensive programme if that is their preference.
En ese caso, el programa integral de Ontario para promover la energía renovable fue demandado con éxito en el marco del acuerdo de la OMC en relación con las políticas de compra del gobierno presuntamente discriminatorias.
In that case Ontario's comprehensive program to promote renewable energy was successfully challenged under the WTO agreement related to allegedly discriminatory government purchasing policies.
En el informe se señala (párr. 71) que, en la fecha de su redacción, se iba a adoptar el Programa integral de lucha contra la trata de personas en Tayikistán para 2011-2013.
The report indicates (para.) that at the moment of the preparation of the report, the Comprehensive Programme to Combat Trafficking in Persons (2011 - 2013) was to be adopted.
Para mejorar las condiciones de vida de NNA y su integración en espacios de derechos, se creó el Programa integral de atención a niños en situación de calle (Infacalle) co-ejecutado por el INAU y el Ministerio de Desarrollo Social (MIDES).
In order to improve the living conditions of street children and adolescents and ensure that their rights are respected, the Comprehensive Programme of Support for Street Children was established and is implemented jointly by the Child and Adolescent Institute of Uruguay and the Ministry of Social Development.
El programa integral se dirige tanto a la parte física como a nivel psíquico y emocional.
The integral program addresses both the physical part as well as the psychic and emotional level.
El programa integral de reducción de la pobreza y crecimiento económico, al que se hizo referencia en el informe inicial, no fue aprobado en el período que abarca el informe.
The comprehensive programme to reduce poverty and stimulate economic growth, mentioned in Georgia's initial report, was not adopted during the reporting period.
El Gobierno de México se compromete a revisar y fortalecer el programa integral para prevenir, atender, sancionar y erradicar la violencia contra las mujeres, escuchando y dando voz a la sociedad civil y a diversos sectores.
The Government of Mexico commits to review and consolidate the comprehensive programme for the prevention, punishment and elimination of violence against women, while giving a voice to civil society and different sectors.
Igualmente el Programa Integral de Danza Tradicional que trabaja con comunidades afrodescendientes valorando las manifestaciones y tradiciones históricas y la identidad cultural del país.
Relevant too in this regard is the Comprehensive Programme of Traditional Dance, which works with communities of African descent to highlight the country's historical expressions and traditions and cultural identity.
Esperamos que los esfuerzos conjuntos de la comunidad internacional y el Gobierno del Afganistán hagan posible aplicar el programa integral para la rehabilitación del Afganistán.
We expect that the joint efforts of the international community and the Afghan Government will make it possible to implement the comprehensive programme for Afghanistan's rehabilitation.
Respecto al estudio de Tolerancia Institucional, antes referenciado, el Programa Integral contra la Violencia Basada en Género desarrollará las siguientes acciones
With respect to the study on institutional tolerance, referred to above, the following action will be taken by the Comprehensive Programme against Gender-based Violence
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
