A menudo tomaba más de cinco minutos cargar el minúsculo programa en memoria, y un solo error mientras se movían los interruptores significaba que el bootstrap loader estrellaría la máquina.
It would often take upwards of five minutes to load the tiny program into memory, and a single error while flipping the switches meant that the bootstrap loader would crash the machine.
A menudo tomaba más de cinco minutos cargar el minúsculo programa en memoria, y un solo error mientras se movían los interruptores significaba que el bootstrap loader estrellaría la máquina.
It would often take upwards of five minutes to load the tiny program into memory, and a single error while flipping the switches meant that the bootstrap loader would crash the machine.
Alte rezultate
El cargador o bootstrap loader, se encuentra almacenado en una dirección fija dentro de un disco duro o en un floppy.
The bootstrap loader is usually stored in a fixed location on a hard disk or a floppy.
Para hacer cualquier cosa útil, el usuario tenía que, usando estos interruptores, entrar un pequeño programa en la máquina conocido como el "bootstrap loader", un proceso conocido como booting.
In order to do anything useful, the user had to enter a small program known as the "bootstrap loader" into the machine using these switches, a process known as booting.
Para programar la máquina después encenderla, el programa bootstrap loader (cargador de arranque) tenía que ser entrado, sin errores, en binario, y luego, un interpretador BASIC se cargaba desde un lector de cinta de papel.
To program the machine after switching it on the bootstrap loader program had to be entered, without error, in binary, then a paper tape containing a BASIC interpreter loaded from a paper-tape reader.
Para programar la máquina después de encenderla, el programa bootstrap loader (cargador de arranque) tenía que ser entrado, sin errores, en binario, y luego, un interpretador BASIC se cargaba desde un lector de cinta de papel.
To program the machine after switching it on the bootstrap loader program had to be entered, without error, in binary, then a paper tape containing a BASIC interpreter loaded from a paper-tape reader.
Esto podría dejar dañado algo del código del bootstrap loader, por lo que el programador tendría que reentrar de nuevo el código completo y comenzar todo desde el principio.
This could render some of the bootstrap code garbled, in which case the programmer had to reenter the whole thing and start all over again.
0x0C00-0x0FFF 1024 bytes de bootstrap loader ROM (para las versiones que incluyen flash ROM).
0x0C00-0x0FFF 1024 bytes of bootstrap loader ROM (flash parts only).
A veces se oye el bootstrap contemplado como un algoritmo de remuestreo.
Sometimes you will hear the bootstrap referred to as a re-sampling algorithm.
Y es que, el bootstrap distribución fue agradable y simétrico.
And that's because, the bootstrap distribution was nice and symmetric.
Todo lo que necesita hacer, en la práctica es ejecutar el bootstrap.
All you need to do in, in practice is run the bootstrap.
Este archivo es ejecutado inmediatamente después de el bootstrap propio de CakePHP.
This file is executed just after CakePHP's core bootstrapping.
Pero primero, necesitamos configurar el bootstrap del plugin.
But first, we need to set up our plugin's bootstrap.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
