No mantuvimos en secreto el hecho... que la habíamos recogido.
We hadn't made any secret of the fact that we'd collected her.
El hecho es que... la Palma Jingang es un estilo único de Shaolin.
The fact is, Jingang Palm is a unique style of Shaolin.
2a parte:lamenta el hecho... ni a la formación
Second part:regrets the fact... learning and training
Tenemos que prepararnos para el hecho de que... la misión es un fracaso.
We have to prepare ourselves for the fact that the mission is a failure.
No podía superar el hecho... que había obtenido la visa que le había negado.
She couldn't get over the fact that she'd gotten a green card and he'd been denied.
En la segunda, aceptas el hecho... que la presencia de tu cámara altera cómo son las cosas en verdad, Falta.
In the second, you accept the fact that the presence of your camera alters how things really are... Fault.
El hecho de que... la Independencia cambió las horquillas de percepción y el brazo con el que eliminar convenientemente los fideos.
Just because... Independence changed the perception and arm forks with which conveniently remove the noodles.
He pasado incontables encarnaciones disfrutando el hecho de que... la fama de Xena como bienhechora estaba perdida para siempre.
But why? -Well... I'd spent countless incarnations enjoying the fact... that Xena's reputation as a do-gooder was lost for eternity.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
