Si te refieres a mi fascinación con el miedo... te alegrará saber que maduré en el último año.
If you're referring to my childhood fascination with fear... I've matured in the last year.
Yo descubrí que el miedo... te mantiene vivo, te protege... te enseña cosas.
You see, I found out that fear... keeps you aýive, protects you... teaches you things.
Desde la tierra del más allá... desde el mundo más allá de la esperanza y el miedo... te ordeno, genio, que aparezcas.
From the land beyond beyond... from the world past hope and fear... l bid you, genie, now más.
Pero no puedes dejar que el miedo... te obligue a hacer algo tan importante como esto... especialmente cuando es probable, muy probable, que vayas a estar bien.
I understand that you' re afraid... but you can' t let fear dictate something as big as this... particularly if there's a chance, a good chance, that you might be fine.
Si te refieres a mi fascinación con el miedo... te alegrará saber que maduré en el último año.
If you're referring to my childhood fascination with fear, you'll be happy to know I've matured.
El trabajo, el miedo... te hace querer fingir que eres invencible.
The job, the fear, makes you want to pretend you're invincible.
SA'LUK: Luchas junto a mí, o el miedo te atrapó...
SA'LUK: You can stick with me, or stay behind and pout
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
