Es un programa menos prescriptivo y más flexible que el enfoque de "talla única" que se adoptaba en programas anteriores.
It is less prescriptive and more flexible than the 'one size fits all' approach that was available with predecessor programmes.
Un programa de reciclaje será desarrollado en asociación con el programa "Blue Bin" de la ciudad.
Recycling will be set up through the City of Chicago blue bin system.
Le sugiero que se instale en segundo plano el programa "Sí querida" para aliviar el aumento de programas.
I suggest installing the background application "Yes Dear" to alleviate software augmentation.
Como primera medida se perfeccionará lo más posible el programa de "prácticas en el trabajo" existente para los graduados desempleados de los programas de aprendizaje.
As a first measure, the existing "job internship" program for unemployed graduates of apprenticeship programs will be optimized.
Haz clic en el botón "Agregar programa..." que se encuentra debajo de la lista de programas y servicios.
Click on the "Add Program..." button below the list of Programs and Services.
El programa de aprendizaje permanente y el programa "La juventud en acción" son buenos ejemplos.
The Lifelong Learning programme and the Youth in Action programme are good examples.
El programa que usted instala también pone algunos programas "adicionales" en su PC.
La Comisión prevé integrar el programa «La juventud en acción» en otros programas de tipo educativo y profesional.
The Commission plans to merge the Youth in Action programme with other educational and vocational programmes.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
