Esta configuración de directiva invalida la configuración personalizada que el programa que implementa la directiva de seguridad IP definió al instalarse.
Ambientalmente, el distribuidor implementó un programa de reciclaje creativo y colaborativo que alentó la participación de las cuentas clave.
Environmentally, the distributor implemented a creative and collaborative recycling program that encouraged key account participation.
El programa también implementa nuevos modelos que pueden simular las interacciones entre los coches y otros elementos de la infraestructura.
The program also implements new models which can simulate the interactions between cars and other elements of the infrastructure.
El componente WebLock es un programa que implementa todos los métodos descritos en la definición de la interfaz.
The WebLock component is software that implements all of these methods in the way described by the interface definition.
De esta forma, los estalinistas se oponen a que la clase trabajadora tome el poder e implemente un programa socialista de desarrollo.
Because of this, the Stalinists oppose the working class taking power and implementing a socialist programme of development.
Este programa contribuye también a hacer realidad la política de gratuidad de los anticonceptivos que el gobierno implementa actualmente con apoyo de socios.
This programme also contributes to materialize the policy of free-of-charge contraceptives, which the government is currently putting into action with its partners.
Entonces, cuando implemente sus programas de atención médica, la clave es inspirar y convencer a los empleados de que el bienestar es su responsabilidad.
So when you roll out your healthcare programs, the key is to inspire and convince employees that well-being is their responsibility.
La primera opción obvia es seleccionar que programas son exitosos financieramente, al mismo tiempo que se implementa el mandato y cumplimiento de las metas departamentales.
Las reformas son la precondición para que el programa Transacciones monetarias directas se implemente de una forma que sea socialmente aceptable.
The reforms that are the pre-conditions for the 'Outright Monetary Purchase' programme must be implemented in a socially acceptable manner.
Tal aplicación representa la primera versión de un sistema de modelamiento que implementa la generación automática de programas que resuelven ecuaciones deferenciales para el estudio de sistemas complejos.
This application represents the first version of a modelling system implementing automatic code generation for solving differential equations when studying complex systems.
Debido a la calidad de la heroína y a dosis precisas, ningún paciente tiene sobredosis desde que se implementó el programa.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
