Pero si mata y no obtiene placer en ello... es una máquina.
But if he kills and takes no pleasure in it, he's a machine.
Realmente, cuando usted se sienta hasta en pensar en ello... Es por eso que lo hacemos.
Really, when you sit right down to think about it... that's why we do it.
Mi papá dice que si usted lee algo y no paga por ello... es lo mismo que robar. Hola, Ida.
My dad says if you read something and don't pay for it, - that's the same as stealing.
Una característica de todo eso... y la explicación de ello... es que la cosa ha crecido.
You see one characteristic of the whole thing, and the explanation is that things have got big.
Cuando se piensa en ello... es una lástima que haya sido destruida la mayor parte de la Flota Combinada.
When you think about it it is regrettable that most of the Combined Fleet was destroyed.
Usarlo para lo que vale la pena y no aprovecharte de ello... es lo difícil.
Using that for what it's worth, but not making it your North Star is the challenge.
Todo el imperio occidental está en decadencia y ello... es por causa de gente como Ud., ...que su país se aproxima a la caída.
All the western empire is in decline and it... it's because of people like you, ... that his country is approaching to the fall.
Pero tú eres quien eres... a pesar de que el precio que pagas por ello... es ser repudiada por el resto del mundo.
But you're who you are even though the price you pay for it is being disinvited from the rest of the world.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.