No hay prueba de ello... No hay que demostrar la existencia de un ser sobrenatural que se supone que está atento a cada paso que damos desde dónde, ¿el cielo? ¿Una nube?
There's no proof for it... you don't have to provide evidence for a supernatural being that's supposed to be watching our every move from heaven, from a cloud?
Alte rezultate
Si necesitas tiempo para pensar en ello... No, no hay nada en qué pensar.
Of course, if you need time to think about it... No, there's nothing to think about.
Si hay algo que pueda hacer, si quieres hablar de ello... No, no hay nada de lo que hablar.
If there is anything that I can do, if you'd like to talk about it... No, there is nothing to talk about.
Pero quieres que tus tíos paguen por ello... aunque no los hayas visto hacerlo... y ella estaba justificadamente angustiada en esa noche... porque habías terminado con su relación.
But you want your uncles put away for it, even though you didn't see them do it and she was justifiably upset on this night because you had ended the relationship.
Esperamos regresar enseguida. ¿Se acordará usted de transmitirles ese mensaje? -Si insiste usted en ello... -No hay otra alternativa, se lo aseguro.
We hope very soon to return to Devonshire. Will you remember to give them that message?' 'If you insist upon it.'
El problema para responder a estas preguntas es que cada empresa es diferente, hay diferentes sectores, tamaños, complejidad, riesgos... por ello no hay una respuesta estándar para estas preguntas.
The difficulty sometimes is that every business or organization is different; different sectors, different sizes, different complexities, different risks - so there is no standard answer to these questions.
IPv6 fue concebido con la idea de que coexista por mucho tiempo con IPv4... Por ello, no hay una fecha de "migración", un día D, sino un proceso de transición en el cual convivirán ambos protocolos.
IPv6 was conceived with the idea of coexistence with IPv4 for a large period... That is why, there is no "migration" date, or D day, but only a transition mechanism that allows both protocols to coexist.
Cuando hablé con Cameron sobre ello... parecía extrañamente... no afectada.
When I spoke to Cameron about it, she seemed strangely unaffected.
Si sucede algo... no puedo ni pensar en ello...
If anything happens, I can't think about it.
Y si quiero ayudarlo en ello... no es de tu incumbencia.
And if I want to do something about that, it's no business of yours.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
