Clavando dagas a hermanos cuando no estás de acuerdo con ellos... Mira en lo que se ha convertido esta familia.
Daggering siblings when you disagree with them look at what this family has become.
Ya sabes, ellos... Mira, lo primero de todo, son notoriamente estirados.
You know, they... Look, first of all, they're notoriously stuck-up.
No lo sé, tal vez sólo llegó con ellos... Mira, ¿es posible que pueda ir mañana?
I don't know, maybe he just came up with these... Look, is it possible she could come over tomorrow?
Y si algo le pasa a alguno de ellos... Mira, no sabemos lo suficiente para que puedas estar preocupado por esto, ¿verdad?
And if something happened to one of them... Look, we don't know enough for you to be worried about that, okay?
Ya sabes, ellos... Mira, lo primero de todo, son notoriamente estirados.
And second of all, their humor, its... I mean, its a little cutting, you know?
Entonces empezamos a hablar y puedo ver sus caras descomponiéndose a medida que se dan cuenta de que probablemente soy más inteligente que ellos... Mira ahora.
Then we start talking and I can see their face fall a little bit as they realise that I'm probably more intelligent than they are... SEAGULLS CRY Now look.
Los Grayson son la última gente a la que quiero deberle algo, pero si Emily está pensando en unirse a ellos... Mira, estaba pensando en montar una ONG con el dinero.
The Grayson's are the last people I want to be indebted to, but if Emily's already planning on joining 'em... (Sighs) Look, I was thinking I could start a charity with the money.
Los Grayson son los últimos con quienes quiero estar en deuda, pero si Emily ya está planeando unirse a ellos... Mira, estaba pensando en crear una ONG con el dinero.
The Graysons are the last people I want to be indebted to, but if Emily's already planning on joining 'em... (Sighs) Look, I was thinking I could start a charity with the money.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
