¿Preferiste estar con ellos... a estar conmigo... aun cuando te dije lo importante que esto era para mí?
So you chose to hang out with your crew instead of being with me... even after I told you how important this award ceremony was to me?
A menos que haya un hombre entre ellos... que pueda sentarse conmigo a hablar de modo razonable, honorable... para llegar a una resolución más favorable... a la luz, claro, de las abrumadoras probabilidades ahora a nuestro favor...
Unless there is a man amongst this crew who can sit down with me at this table and speak reasonably, honorably, to reach a resolution more favorable...
Y mis seguidores... ellos han estado conmigo todo el tiempo, cada paso.
And the fans... they were with me the whole time, every step.
Rick, tu padre... ellos contaban conmigo y yo... solo pensé en mí mismo.
Rick, your dad - they were counting on me and I only thought of myself.
Me llevo lo mejor de ellos conmigo... y me guiará su ejemplo donde quiera que vaya.
I'll take the best of them with me and lead by their example wherever I go.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
