Te invitamos a que imagines la situación... primero te refrescas en el agua y luego tomas el sol en las amplias zonas ajardinadas al estilo tropical y con césped, y vuelta a empezar... todo esto con alguna escapada a nuestro restaurante/cafetería para tomarte un refrigerio.
Just imagine... first you cool off in the water, then you sunbathe in the large tropical landscaped areas with a lawn, and then do it all over again... all with a getaway to our restaurant/cafeteria to have a snack.
Vamos a empezar por yo diciéndote... todo sobre Sammy aquí, para que puedas protegerte.
We'll start by me telling you all about Sammy here so you can protect yourself.
No sé ni por dónde empezar... ¿cuándo empezó todo?
I don't even know where to start... when did all start?
Bueno, podría empezar... diciéndome todo lo que sabe acerca de Aaron Pittman.
Well, you can start by telling me everything you know about Aaron Pittman.
Todas las horas que le estás dedicando, la ilusión, las ganas de empezar esta nueva etapa... todo tiene el respaldo de productos y servicios exclusivos para que emprender te sea mucho más fácil.
All the hours that you are dedicating to it, the excitement, the desire to start this new phase in your life... You will have the total backing of our exclusive products and services, making your business project a lot easier.
Quiero empezar con todo... así que necesitaré aprender las secretarías... los presupuestos, los problemas... todo ello.
I want to hit the ground running, so I need to learn the agencies, the budgets, the problems... all of it.
Empiezo con la frase con la que acabé la primera parte: "Tómate un descanso, bebe algo, fúmate un cigarro y vuelve a empezar..." siempre que todo haya ido bien, como esperabas.
To start with the phrase that I end with part 1: "take a break, drink something, smoke a cigarette and start over..." if everything went well the way you expected.
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
