Además de los 1.100 colectores construidos para las comunidades en Monte Merapi, UNICEF y sus asociados están construyendo letrinas, incluidas éstas, que están diseñadas para las personas que viven con discapacidades.
In addition to the 1,100 catchments being built for communities on Mount Merapi, UNICEF and partners are building latrines, including this one designed for those living with disabilities.
El manejo de las erupciones de 2010 en Monte Merapi, Indonesia, es otro buen estudio de caso.
The management of the 2010 eruptions at Mount Merapi in Indonesia is another good case study.
Después de la erupción del Monte Merapi en Indonesia, cientos de miles de personas fueron desplazadas a campos de refugiados.
After the eruption of Mount Merapi in Indonesia hundreds of thousands of people were displaced to refugee camps.
En años mucho más recientes, varios cientos de personas murieron por las erupciones del Monte Merapi en la isla indonesia de Java.
In recent years, several hundred people were killed in the eruptions of Mount Merapi on the Indonesian island of Java.
Las habitaciones estaban limpias y espaciosas, con un montón de privacidad - mi marido y yo tuvimos suerte con un balcón con vistas del Monte Merapi en la distancia.
The rooms were clean and spacious with a lot of privacy - my husband and i lucked out with a balcony facing Mount Merapi in the distance.
Uno de los volcanes más activos en Indonesia, el Monte Merapi, está bastante cerca de Borobudur y su actividad se remonta al Pleistoceno.
One of the most active volcanoes in Indonesia, Mount Merapi, is in the direct vicinity of Borobudur and has been very active since the Pleistocene.
Por ejemplo, antes de una erupción del volcán Monte Merapi en Indonesia, las órdenes oficiales de evacuación basadas en un detallado monitoreo científico colisionaron con el consejo del guardián espiritual del volcán, Mbah Marijan.
For example, before an eruption of the Mount Merapi volcano in Indonesia, official evacuation orders based on detailed scientific monitoring clashed with the advice of the volcano's spiritual gatekeeper, Mbah Marijan.
La cantidad de muertos por el Monte Merapi en las últimas dos semanas trepó a 138.
The number of people killed by Mount Merapi in the past two weeks climbed to 138.
Un ejemplo significativo es la sesión de formación sobre monitorización de gas que tuvo lugar en el Monte Merapi, gestionada por la Universidad de Cambridge para nuestros socios de Indonesia.
'One example has been a training session on gas monitoring at Mount Merapi managed by Cambridge University for our partners from Indonesia.
En 2010, el Monte Merapi entró en erupción, destruyendo casas y hábitats que apenas se estaban recuperando del desastre anterior.
In 2010, Mount Merapi erupted, destroying houses and habitats barely recovering from the last disaster.
El nombre de este volcán es similar al de otros volcanes en la zona: El Monte Merapi en Java central, también conocido como Gunung Merapi. también hay un tercer volcán llamado Merapi en Sumatra.
The name of this volcano resembles that of a different volcano, Mount Merapi in central Java, also known as Gunung Merapi; there is also a third volcano named Marapi in Sumatra.
Mis condolencias a las víctimas del tsunami en Mentawai, Sumatra y de la erupción volcánica del Monte Merapi en Java Central de esta semana.
prayforindonesia global conversation on trendsmapRelief efforts are coordinated by many groups, and also by the blogging community. My condolences to the victims of tsunami in Mentawai, Sumatra and of vulcanic eruption of Mount Merapi in Central Java, this week.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
