In recent years, several hundred people were killed in the eruptions of Mount Merapi on the Indonesian island of Java.
En años mucho más recientes, varios cientos de personas murieron por las erupciones del Monte Merapi en la isla indonesia de Java.
Video UNICEF correspondent Steve Nettleton reports from the slopes of Mount Merapi on UNICEF-supported projects to provide families with safe water and sanitation.
Vídeo (en inglés) El corresponsal de UNICEF Steve Nettleton informa desde las laderas del Monte Merapi sobre los proyectos que reciben apoyo de UNICEF y están destinados a proporcionar a las familias agua potable y saneamiento.
Alte rezultate
The active volcano Mount Merapi is directly adjacent on its south-east side, while the city of Salatiga is located on its northern foothills.
El volcán activo del monte Merapi está justo al lado de su parte sureste, mientras que la ciudad de Salatiga se encuentra en sus estribaciones septentrionales.
The national response to the earthquake was swift and decisive, thanks to the attention and resources that were already focused on Mount Merapi, a volcano that had become active the previous month, threatening the populations living on its slopes.
La respuesta nacional al terremoto fue rápida y decisiva, gracias a la atención y los recursos que ya se habían dedicado a la zona del monte Merapi, un volcán que había entrado en actividad el mes anterior, amenazando a la población que vivía en sus laderas.
On the first day, participants were taken to areas that were severely affected by the Mount Merapi eruption that started on November 5, 2010.
El primer día, se llevó a los participantes a zonas gravemente afectadas por la erupción del volcán Monte Merapi que comenzó el 5 de noviembre del 2010.
In addition to the 1,100 catchments being built for communities on Mount Merapi, UNICEF and partners are building latrines, including this one designed for those living with disabilities.
Además de los 1.100 colectores construidos para las comunidades en Monte Merapi, UNICEF y sus asociados están construyendo letrinas, incluidas éstas, que están diseñadas para las personas que viven con discapacidades.
Oct. 26, 2010: Indonesia: Mount Merapi erupts, thousands flee in panic: Mount Merapi erupted three times on Tuesday, injuring at least 20 people.
26 de octubre de 2010: Indonesia: Monte Merapi erupciona, miles abandonan la zona en pánico: El Monte Merapi erupcionó tres veces el martes, hiriendo al menos a 20 personas.
Experts say the volcano, Mount Merapi, on Indonesia's Java island could explode erupt, possibly... 14/05/06 12:05 CET
Al menos 32 personas han muerto... 14/05/06 12:05 CET El Merapi puede entrar en erupción en cualquier momento
Maybe the owner thinks that way, pointing it towards Mount Merapi.
Quizás por eso el dueño ha decidido que apunte al monte Merapi.
Mount Merapi begins to erupt late Tuesday.
El Monte Merapi comenzó a erupcionar el martes por la noche.
In a pagoda in the shadow of Mount Merapi.
En una pagoda, en la oscuridad del Monte Merapi.
It lies north-south axis in the line between Yogyakarta Kraton and Mount Merapi.
Se desarrolla con un eje norte-sur en la línea entre Yogyakarta Kraton y el Monte Merapi.
Hours later, eruptions from Mount Merapi forced thousands to flee.
Horas después, las erupciones del volcán Monte Merapi obligaron a que miles de personas huyeran de sus hogares.
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple