El número de capas de tejido y el espesor de los hilos (medidos en Threads per Inch, TPI) determinan las características de la carcasa.
The properties of the carcass are determined by the number of layers of fabric as well as the thickness of the threads (measured in threads per inch or TPI).
Un sistema de reserva de memoria muy rápido basado en threads.
Uses a very fast thread-based memory allocation system.
Esto es así porque en el contexto de los test, tendremos un único thread ejecutor y aquellas operaciones que corran en threads creados dinámicamente lo harán de manera asíncrona, como es de esperar.
This is because in the testing context, we will have a single executor thread and any operations running in dynamically created threads will do so asynchronously, as would be expected.
Aplicaciones de hilos múltiples como LabVIEW aprovechan por completo a los procesadores dual-core porque separan sus tareas en threads independientes.
Multithreaded applications such as LabVIEW take full advantage of dual-core processors because they separate their tasks into independent threads.
Los procesadores dual-core también son ideales para aplicaciones con hilos múltiples, como el software LabVIEW de National Instruments, el cual brinda a la aplicación la habilidad de separar tareas en threads individuales.
Also, dual-core processors are ideal for applications with multithreading, such as National Instruments LabVIEW software, which gives an application the ability to separate tasks into individual threads.
En Threads of time (Hilos de tiempo, 1998) Peter Brook escribió: Una tarde, fui llevado a una librería de Oxford Street donde había un teatro para niños del siglo XIX.
In Threads of Time, Peter Brook wrote: One afternoon, I was taken to Bumpus, a bookshop in Oxford Street, to see a performance for children on a nineteenth-century toy theatre.
Alte rezultate
Vea el ejemplo Threads en la carpeta \EasyCode\Examples.
Please see the Threads example in the \EasyCode\Examples folder.
En el subpanel Threads, la flecha azul indica qué subproceso está seleccionado en el momento.
In the Threads pane the blue arrow indicates which thread is currently selected.
Deberás postear todos los nuevos temas (threads) en el foro apropiado.
You must post all new forum threads in the appropriate forum section.
Contour Threads encaja en una de las tendencias más radicales en la cirugía plástica y cosmética.
Contour Threads fit into one of the most sweeping trends in plastic and cosmetic surgery.
Todo lo que sucede en vuestro mundo Threads
Everything that's going on in your world Threads
Conținut posibil inadecvat
Exemplele au rolul de a te ajuta să traduci cuvinte sau expresii corect si adaptat la context. Nu sunt selectate sau validate manual, așadar pot conține termeni inadecvați. Te rugăm să raportezi exemplele pe care le consideri inadecvate. Traducerile vulgare sau colocviale sunt în general marcate cu roșu sau cu portocaliu.
Înregistrează-te pentru a accesa mai multe exemple
